Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

O anel no táxi

À noite no apartamento dos Kim em Mangwon, a câmera do Min-jun apontada para o Sr. Kim e sua história do táxi: "Pai, a câmera está ligada", a história do anel; uma noiva entrou em Mangwon; por causa da chuva, todo Mapo virou um estacionamento; por eu ter freado, o anel rolou; então, você encontrou? Que horas foi o casamento? Às onze; eu tirei o banco de trás na chuva; consertar o celeiro depois que a vaca se perde; por dez anos a noiva mandou bolos de arroz; ninguém perdeu a vaca.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento dos Kim em Mangwon, à noite, a câmera do Min-jun sobre seu pai na poltrona e Eli no sofá; o Sr. Kim fala de forma casual com o filho e com Eli; Min-jun fala casualmente; Eli fala com respeito ao Sr. Kim.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.a-ppa, ka-me-ra kyeo-jeo i-sseo. ban-ji i-ya-gi.Pai, a câmera está ligada. A história do anel.
신부가 망원에서 탔어.sin-bu-ga mang-wo-ne-seo ta-sseo.Uma noiva entrou em Mangwon.
비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지.bi o-neun ba-ra-me ma-po-ga da ju-cha-jang-i-eot-jji.Por causa da chuva, todo Mapo virou um estacionamento.
브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.beu-re-i-keu bam-neun ba-ra-me ban-ji-ga gul-leo-ga-sseo.Por eu ter freado, o anel rolou.
그래서, 찾았어?geu-rae-seo, cha-ja-sseo?Então, você encontrou?
결혼식은 몇 시였어요?gyeol-hon-si-geun myeot si-yeo-sseo-yo?A que horas foi o casamento?
열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.yeol-han si. bit-sso-ge-seo dwit-jja-ri-reul ppae-sseo.Onze. Tirei o banco de trás na chuva.
소 잃고 외양간 고친다.so il-ko oe-yang-gan go-chin-da.Consertar o celeiro depois de perder a vaca.
신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.sin-bu-ga sip nyeon tteo-geul bo-nae-sseo. so-neun an i-reot-jji.Durante dez anos a noiva mandou bolos de arroz. Ninguém perdeu uma vaca.