Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

A letra miúda

O contrato de aluguel na mesa da cozinha, Su-a lendo a letra miúda: leia o artigo cinco, o aluguel deve ser pago até o dia cinco de cada mês; artigo sete, em caso de atraso no pagamento a multa será de um por cento ao dia; risque isso; o proprietário pode aumentar o aluguel a qualquer momento; nunca assine isso; uma vez por ano e por escrito; e Eli diz que ela deveria ter sido advogada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha do apartamento em Mapo numa noite do fim de outubro, o contrato em duas vias e um lápis; Su-a e Eli conversam de maneira informal, Eli lendo o contrato em voz alta no seu estilo escrito.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
제오조 읽어 봐.je-o-jo il-geo bwa.Leia o artigo cinco para mim.
지급하여야 한다.ji-geu-pa-yeo-ya han-dadeve pagar: pagar na forma escrita, depois 'deve', terminando na forma escrita simples
매월 오 일까지 지급하여야 한다.mae-wol o il-kka-ji ji-geu-pa-yeo-ya han-da.Deve pagar até o dia cinco de cada mês.
좋아. 제칠조는?jo-a. je-chil-jo-neun?Certo. E o artigo sete?
작은 글씨 읽는 게 직업이야.ja-geun geul-ssi ing-neun ge ji-geo-bi-ya.Ler a letra miúda é o meu trabalho.
연체할 경우 위약금은 하루 일 퍼센트로 한다.yeon-che-hal gyeong-u wi-yak-kkeu-meun ha-ru il peo-sen-teu-ro han-da.Em caso de pagamento em atraso, a multa será de um por cento ao dia.
하루 일 퍼센트? 지워 버려.ha-ru il peo-sen-teu? ji-wo beo-ryeo.Um por cento ao dia? Risco isso imediatamente.
임대인은 언제든지 올릴 수 있다.im-dae-i-neun eon-je-deun-ji ol-lil su it-tta.O proprietário pode aumentá-lo a qualquer momento.
절대 사인하지 마. 일 년에 한 번만.jeol-ttae sa-in-ha-ji ma. il nyeo-ne han beon-man.Nunca assine isso. Uma vez por ano, no máximo.
변호사 하지 그랬어.byeon-ho-sa ha-ji geu-rae-sseo.Você deveria ter sido advogado.