🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン9／30 · 30分
작은 글씨
부엌 식탁 위에 있는 임대 계약서, 수아가 작은 글씨를 읽는다: '제5조 읽어 봐, 임대료는 매월 5일까지 지급하여야 한다', '제7조, 연체할 경우 위약금은 하루 1퍼센트로 한다'—그건 지워 버려, '임대인은 언제든지 임대료를 올릴 수 있다', 절대 그거에 서명하지 마. 연 1회, 서면으로만. 그리고 엘리는 자신이 변호사가 되었어야 했다고 말한다.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
10월 말 어느 저녁, 마포의 평평한 집 부엌 식탁, 계약서 두 통과 연필 하나; 수아와 엘리는 서로 편하게 이야기하고, 엘리는 문서의 문체로 계약서를 소리 내어 읽는다.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
제오조 읽어 봐.je-o-jo il-geo bwa.제5조를 읽어 주세요.
지급하여야 한다.ji-geu-pa-yeo-ya han-da'지급하여야 한다': 서면 문체에서 '지불해야 한다'라는 의미를 나타내는 표현으로, 문어체 형태로 끝난다.
매월 오 일까지 지급하여야 한다.mae-wol o il-kka-ji ji-geu-pa-yeo-ya han-da.매월 5일까지 지급하여야 한다.
좋아. 제칠조는?jo-a. je-chil-jo-neun?좋아요. 제7조는요?
작은 글씨 읽는 게 직업이야.ja-geun geul-ssi ing-neun ge ji-geo-bi-ya.작은 글씨 읽는 게 제 일이에요.
연체할 경우 위약금은 하루 일 퍼센트로 한다.yeon-che-hal gyeong-u wi-yak-kkeu-meun ha-ru il peo-sen-teu-ro han-da.연체할 경우 위약금은 하루 일 퍼센트로 한다.
하루 일 퍼센트? 지워 버려.ha-ru il peo-sen-teu? ji-wo beo-ryeo.하루 1퍼센트요? 그건 지워 버리세요.
임대인은 언제든지 올릴 수 있다.im-dae-i-neun eon-je-deun-ji ol-lil su it-tta.임대인은 언제든지 올릴 수 있습니다.
절대 사인하지 마. 일 년에 한 번만.jeol-ttae sa-in-ha-ji ma. il nyeo-ne han beon-man.절대 사인하지 마세요. 일 년에 한 번만.
변호사 하지 그랬어.byeon-ho-sa ha-ji geu-rae-sseo.弁護士になっていたらよかったのに。