パート1 · レッスン8／30 · 30分

敷金と家賃

Mr. Jangとの値段交渉：敷金二千万、家賃百五十万。『百二十万にはなりませんか』と交渉します。百四十万、敷金はそのまま。百三十万ならEliが自分で床を直します。権利金はありません。それは確かです。管理費は含まれています。彼は市場のおばさんのように値切ります。キムチ屋でそれを覚えたのです。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

内見の一週間後、Mangwon marketの裏の路地の空き店舗で、Mr. Jangがファイルを持っています。Mr. Jangは丁寧に話し、Eliは丁寧かつ礼儀正しく応対します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

보증금 이천만, 월세 백오십만.bo-jeung-geum i-cheon-man, wol-se bae-go-sim-man.敷金二千万、家賃百五十万です。

하면 안 될까요?ha-myeon an doel-kka-yo『〜したら／〜すれば』のif形を使って、『それで大丈夫ではないですか？』と尋ねます。

백이십만으로 하면 안 될까요?bae-gi-sim-ma-neu-ro ha-myeon an doel-kka-yo?百二十万でお願いできませんか？

백사십만. 보증금은 그대로예요.baek-ssa-sim-man. bo-jeung-geu-meun geu-dae-ro-ye-yo.百四十万。敷金はそのままです。

계약서 쓰죠.gye-yak-sseo sseu-jyo.契約書を書きましょう。

백삼십만이면 바닥은 제가 고칠게요.baek-ssam-sim-ma-ni-myeon ba-da-geun je-ga go-chil-kke-yo.百三十万なら、床は私が直します。

권리금은 없어요. 그건 확실해요.gwol-li-geu-meun eop-sseo-yo. geu-geon hwak-ssil-hae-yo.権利金はありません。それは確かです。

그럼 관리비는요?geu-reom gwal-li-bi-neun-nyo?그럼 관리비는요?

포함이에요. 시장 아줌마처럼 깎네요.po-ha-mi-e-yo. si-jang a-jum-ma-cheo-reom kkang-ne-yo.含まれています。市場のおばさんのように値切りますね。

김치 가게에서 배웠어요.gim-chi ga-ge-e-seo bae-wo-sseo-yo.キムチ屋で学びました。