🇰🇷 韓国語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン27／30 · 30分
頂上で見つけたもの
日曜の夜明け前、Seokguram洞窟へ向かうタクシーの中で。運転手、Su-a、Eliが一緒でした。こんな時間の洞窟、日の出を見るために来たのです。昨日登ったときは霧だったんですよね。でも今日は晴れていて、来る途中に見えました。登ってみると海が見えましたし、仏像が笑っているように見えました。あなたを見ると泣いているようでした。いいえ、風のせいです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
2月の日曜の夜、夜明け前にBulguksaの裏山へ続く暗い道を行くタクシー。そして空が灰色に変わる中、洞窟の前のテラス。タクシー運転手は丁寧で、Su-aとEliはお互いにくだけた口調で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
석굴암이요? 이 시간에요?seok-kku-ra-mi-yo? i si-ga-ne-yo?石窟ですか？この時間に？
일출 보러요.il-chul bo-reo-yo.日の出を見るためです。
어제 올라갔는데 안개였더라고요.eo-je ol-la-gan-neun-de an-gae-yeot-tteo-ra-go-yo.昨日登ったら霧でした。
그럼 오늘은요?geu-reom o-neu-reun-yo?それでは、今日は？
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요.o-neu-reun mal-ga-yo. o-myeon-seo bwa-sseo-yo.今日は晴れています。ここへ来る途中で見ました。
비가 오더라고요.bi-ga o-deo-ra-go-yo.雨が降っていました。
올라가니까 바다가 보이더라고.ol-la-ga-ni-kka ba-da-ga bo-i-deo-ra-go.登ってみると、海が見えました。
그리고 불상이 웃고 있더라고.geu-ri-go bul-sang-i ut-kko it-tteo-ra-go.そして仏像が笑っているように見えました。
너를 보니까 울고 있더라고.neo-reul bo-ni-kka ul-go it-tteo-ra-go.あなたを見ると、泣いているようでした。
아니야. 바람이야.a-ni-ya. ba-ra-mi-ya.いいえ。風です。