🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン7／30 · 30分
撮影初日
Mangwon市場のMrs. Parkの屋台、Min-junのドキュメンタリー初日、三脚の前のEli：市場の映画だ、市場はあなただ、キムチを撮って、私の顔は撮らないで、と彼女はラジオにも言いました。三脚がキムチの桶に落ちかけて、もし落ちていたら冬中カメラがキムチまみれになっていたでしょう。初日には大根を一つ売りました。十回の一撃のあとには木は立っていません。私はほとんど彼女を信じそうになり、私もまた「いいえ」と言いかけました。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
春の朝のMangwon市場のパクさんのキムチ屋台。三脚を持つEliにMin-junのカメラが載っています。Min-junは母親とEliにくだけた口調で話し、パクさんは息子にくだけた口調で話し、Eliはパクさんに対して敬称を使いながらMin-junにくだけた口調で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
시장 다큐야. 시장이 엄마잖아.si-jang da-kyu-ya. si-jang-i eom-ma-ja-na.それは市場のドキュメンタリーです。市場はあなたです。
김치나 찍어. 얼굴은 필요 없어.gim-chi-na jji-geo. eol-gu-reun pi-ryo eop-sseo.キムチを撮ってください。私の顔は撮らないでください。
라디오에도 그러셨어.ra-di-o-e-do geu-reo-syeo-sseo.彼女はラジオにもそう言いました。
삼각대가 김치통에 빠질 뻔했어!sam-gak-ttae-ga gim-chi-tong-e ppa-jil ppeon-hae-sseo!三脚がキムチの桶に落ちそうになりました！
그럼 겨울 내내 카메라 김치지.geu-reom gyeo-ul nae-nae ka-me-ra gim-chi-ji.そうしたら冬の間ずっとカメラがキムチになってしまいます。
첫날엔 무 하나 팔았어.cheon-na-ren mu ha-na pa-ra-sseo.初日には大根を一つ売りました。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.yeol beon jji-geo an neo-meo-ga-neun na-mu eop-tta.十回撮って倒れない木はない。
믿을 뻔했어.mi-deul ppeon-hae-sseo.私は彼女を信じそうになりました。
나도 안 한다고 할 뻔했어.na-do an han-da-go hal ppeon-hae-sseo.私も断るところでした。