🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン23／30 · 30分
テホの誕生日
ホンデのテホの部屋での誕生日、テーブルにはわかめスープ（ミヨックク）。『おめでとう』とその略語、年齢は三十七で『聞かないで』。お母さんがスープを作ったのかと聞くが、昔は誰もスープについて聞かなかった、ラテは馬だというジョークなど、話が進んでいく。『食べて』『自撮りして』『私は年寄りじゃない』といったやり取りもある。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ホンデのテホの部屋での誕生日。鍋のわかめスープを囲んだ仲間たち。全員がくだけた口調で話すが、ホジンは何か欲しいときに丁寧な語尾が戻ってくる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
형, 생일 진짜 축하해.hyeong, saeng-il jin-jja chu-ka-hae.兄ちゃん、誕生日本当におめでとう。
형, 생축! 생파 언제 해?hyeong, saeng-chuk! saeng-pa eon-je hae?兄ちゃん、誕おめ！パーティーはいつやるの？
서른일곱이야. 묻지 마.seo-reun-il-go-bi-ya. mut-jji ma.三十七歳だよ。聞かないで。
형, 선물 샀어. 베프니까.hyeong, seon-mul sa-sseo. be-peu-ni-kka.兄ちゃん、プレゼント買ったよ。親友だからね。
미역국은 어머니가 해 주셨어?mi-yeok-kku-geun eo-meo-ni-ga hae ju-syeo-sseo?お母さんがわかめスープ（미역국）を作ってくれたの？
나 때는 말이야na ttae-neun ma-ri-yaback in my day：その当時を示すトピックタグと、今から話すことを伝える口語的な間投詞です。
나 때는 말이야, 국 얘기는 안 물어봤어.na ttae-neun ma-ri-ya, guk yae-gi-neun an mu-reo-bwa-sseo.昔はね、誰もスープのことを聞かなかったんですよ。
나왔다, 라떼는 말이야!na-wat-tta, ra-tte-neun ma-ri-ya!出た：latteは馬だ！
뭐? 라떼가 말이라고?mwo? ra-tte-ga ma-ri-ra-go?えっ？latteが馬なの？
태호 오빠가 시작하면 그렇게 말해.tae-ho o-ppa-ga si-ja-ka-myeon geu-reo-ke mal-hae.テホが始めるときは、私たちはそう言います。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。