🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン8／30 · 30分
二人の兄弟と瓢箪
Eliの部屋での就寝時、Ha-eunのための『二人の兄弟と瓢箪』：優しい兄弟がつばめの脚を直した、瓢箪を切った瞬間に米があふれ出した、その音を聞いた瞬間に彼はつばめを捕まえた、Ha-eunはまた言います。瓢箪をもう一度欲しがっています。瓢箪は絵に描いた餅です。あなたは二つ目の瓢箪を飛ばしました。私が『トッケビ』と言うと、彼女は毛布の下に隠れます。彼女は眠っています。あなたが『つばめ』と言った瞬間です。そして『つばめ』は私の一番の言葉です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
MapoのEliの部屋での就寝時、ベッドに民話の本が開かれ、Ha-eun（二歳）が毛布の下にいます。Eliは語り手らしい結びで物語を語り、EliとSu-aは互いにため口で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.親切な兄弟がつばめの脚を直したそうです。
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.瓢箪を切った瞬間、米があふれ出したそうです。
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.彼が聞いた瞬間に、つばめを捕まえたそうです。
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.Ha-eunがまた言います。彼女はもう一度瓢箪を欲しがっています。
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.瓢箪は絵に描いた餅です。
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.二つ目の瓢箪を抜かしてしまいましたね。
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.私が「トッケビ」と言うと、彼女は毛布の下に隠れます。
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.彼女は眠っています。あなたが「つばめ」と言った瞬間です。
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.「つばめ」が私のいちばん好きな言葉です。