本文へスキップ
fluentbyear
🇰🇷 韓国語 · 上級レベル1

パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料

両家の顔合わせ

4月の麻浦（Mapo）の韓国料理店、同じ席に座る両家と、エリがスアのご両親に会う場面：「エリさんですね、どうぞお座りください」「お会いできて光栄です、お父様」「お話はよく伺ってます。韓国語がお上手ですね」「分からない言葉はお尋ねします」「両親も連れてご挨拶に伺います」「お二人はどこに住むのですか」「この辺りです、マポで探しています」「うちの娘をよろしくお願いします」「はい、しっかりお世話します。」

音声解説の言語：英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · 両家の顔合わせ

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

4月のある夕方、麻浦の韓国料理店でのスアの実家（スウォンから来た）とキム家の両家が同じ席に座る場面。エリはスアのご両親に対して敬語で丁寧に接し、ご両親もエリに礼儀正しく話す。スアは母親に対して丁寧に話す。

もう一度聞く会話 · 0:30

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか？ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
일라이 씨군요. 앉으세요.il-la-i ssi-gun-yo. an-jeu-se-yo.Eliさんですね。どうぞお座りください。
뵙게 돼서 영광입니다, 아버님.boep-kke dwae-seo yeong-gwang-im-ni-da, a-beo-nim.お会いできて光栄です、お父様。
얘기 많이 들었어요. 한국말 잘하시네요.yae-gi ma-ni deu-reo-sseo-yo. han-gung-mal jal-ha-si-ne-yo.お話はよく伺っております。韓国語がお上手ですね。
모르는 말은 여쭤보겠습니다.mo-reu-neun ma-reun yeo-jjwo-bo-get-sseum-ni-da.分からない言葉はお尋ねします。
모시고 와서 인사드리겠습니다.mo-si-go wa-seo in-sa-deu-ri-get-sseum-ni-da挨拶する際（謙譲）：人を連れて来てご挨拶する、謙譲の表現と丁寧な「〜します」を使うことを示す説明。
부모님도 모시고 와서 인사드리겠습니다.bu-mo-nim-do mo-si-go wa-seo in-sa-deu-ri-get-sseum-ni-da.両親も連れてご挨拶に伺います。
두 사람은 어디에서 살 거예요?du sa-ra-meun eo-di-e-seo sal kkeo-ye-yo?お二人はどこに住むのですか？
이 근처요. 마포에서 찾고 있어요.i geun-cheo-yo. ma-po-e-seo chat-kko i-sseo-yo.この近くです。私たちは Mapo で探しています。
우리 딸 잘 부탁해요.u-ri ttal jal bu-ta-kae-yo.うちの娘をよろしくお願いします。
네. 잘 돌보겠습니다.ne. jal dol-bo-get-sseum-ni-da.はい。しっかりお世話します。