🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン27／30 · 30分
最初の言葉
キム家での日曜のランチ。ハウンの最初の言葉：彼女は私のご飯を見て 'yum-yum' と言いました。本当？それはただの音だよ。本当に私のご飯を見たんだよ。みんな最初にそれを言うんだ、簡単だから。で、いつ『パパ』って言うの？まず無理だよ、'yum-yum' が先に来る。この家ではご飯が一番だ、まさに私の言いたいことです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
マンウォンのキム家のアパートでの日曜の昼食、ハウンはMrs. Parkのご飯のそばのハイチェアに座っている。Mrs. ParkはEliに丁寧に話し、Eliは彼女に敬意を払って話し、Mr. Kimは皆にカジュアルに話し、Su-aとEliは一緒にカジュアルに話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
맘마라고 했어요! 제 밥을 보고요!mam-ma-ra-go hae-sseo-yo! je ba-beul bo-go-yo!彼女が「ヤムヤム」って言ったのよ！私のご飯を見ていたのよ！
어머님, 그럴 리가요. 그건 소리예요.eo-meo-nim, geu-reol li-ga-yo. geu-geon so-ri-ye-yo.Mrs. Park、それはあり得ません。あれはただの音です。
제 밥을 봤다니까요je ba-beul bwat-tta-ni-kka-yo彼女は私のご飯を見たのよ、と言っている：過去（見た）で、主張を強める語尾が付いている
소리라니요! 제 밥을 봤다니까요.so-ri-ra-ni-yo! je ba-beul bwat-tta-ni-kka-yo.音だなんて！彼女は私のご飯を見たんですよ。
다 그 말부터 해. 제일 쉽거든.da geu mal-bu-teo hae. je-il swip-kkeo-deun.みんな最初にそれを言います。いちばん簡単なんですから。
말도 안 돼. 웃기지 마.mal-do an dwae. ut-kki-ji ma.ありえない。笑わせないでください。
그럼 아빠는 언제 해?geu-reom a-ppa-neun eon-je hae?それじゃあ、いつ『パパ』と言うの？
어림없어, 일라이. 맘마부터야.eo-ri-meop-sseo, il-la-i. mam-ma-bu-teo-ya.そんなことないよ、Eli。まずはヤムヤムだよ。
이 집에서는 밥이 먼저야.i ji-be-seo-neun ba-bi meon-jeo-ya.この家ではご飯が先です。
내 말이. 밥이 먼저야.nae ma-ri. ba-bi meon-jeo-ya.まさにその通りです。ご飯が先です。