🇰🇷 韓国語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン22／30 · 30分
英才教育センター
Ha-junの母親がスタジオに戻ってきます。Ha-junは英才教育センターに合格しませんでした。Eliは申し訳なく思い、何を聞かれたのか尋ねます。彼女は『問題集を渡しておくべきだった』と言い、Ha-junが何と書いたかを尋ねると『水は氷より重い』と書いてあり、それで何かを学んだと言います。彼女は息子を塾から移したのは無駄だったと感じ、夫の言うことを聞くべきだったと言います。EliはHa-junに戻りたいかどうか聞いてみてと勧めます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
4月の平日午後、Mangwon marketの裏通りにあるサイエンススタジオ。Ha-junの母親が英才教育センターからの手紙を持ってドアに立っている。彼女とEliは丁寧に話し、彼女はEliを『先生』と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
하준이가 영재원에 떨어졌어요.ha-ju-ni-ga yeong-jae-wo-ne tteo-reo-jyeo-sseo-yo.Ha-junは英才教育センターに合格しませんでした。
죄송해요. 뭘 물어봤어요?joe-song-hae-yo. mwol mu-reo-bwa-sseo-yo?すみません。何を聞かれましたか？
주셨어야죠.ju-syeo-sseo-ya-jyo「〜すべきだった」：敬語の過去形の『与えた』の形に『〜すべきだった』という意味の語尾を付けた表現です。
선생님이 문제집을 주셨어야죠.seon-saeng-ni-mi mun-je-ji-beul ju-syeo-sseo-ya-jyo.先生、彼に問題集を渡すべきでした。
하준이는 뭐라고 썼어요?ha-ju-ni-neun mwo-ra-go sseo-sseo-yo?Ha-junは何と書きましたか？
물이 얼음보다 무겁다고요.mu-ri eo-reum-bo-da mu-geop-tta-go-yo.その水は氷より重いです。
괜히 학원을 옮겼어요.gwaen-hi ha-gwo-neul om-gyeo-sseo-yo.彼をhagwonからわざわざ移してしまいました。
그럼 뭔가 배운 거잖아요.geu-reom mwon-ga bae-un geo-ja-na-yo.それで彼は何かを学んだんですよ。
남편 말을 들을걸 그랬어요.nam-pyeon ma-reul deu-reul-kkeol geu-rae-sseo-yo.夫の言うことを聞けばよかったです。
하준이한테 다시 오고 싶은지 물어보세요.ha-ju-ni-han-te da-si o-go si-peun-ji mu-reo-bo-se-yo.Ha-junに戻ってきたいかどうか聞いてください。