🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン9／30 · 30分
フォルダー
大使館に行く前夜の台所のテーブル：書類が全部そろっているか、証明書が公証されているか、パスポートが有効で残り3年あるか、結婚証明書を入れたか、写真のサイズが合っているか、二人とも行かなければならないか――はい、二人とも。雨が降っても降らなくてもキムさんが車で送ってくれるか、時間通りかどうかは道次第、でも彼と一緒ならいつも時間通りです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
5月のある夕刻、川沿いのアパートの台所のテーブルに開いたフォルダーが置かれ、キムさんが立ち寄る。スアとイーライは互いにくだけた話し方をし、キムさんも二人に対してくだけた口調で話し、イーライはキムさんに敬意を払って話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
다 있는지 확인해 보자.da in-neun-ji hwa-gin-hae bo-ja.全部そろっているか確認しましょう。
증명서하고 공증 받았는지.jeung-myeong-seo-ha-go gong-jeung ba-dan-neun-ji.証明書と、それが公証されているかどうか。
네 여권은 유효한지. 삼 년 남았네.ne yeo-gwo-neun yu-hyo-han-ji. sam nyeon na-man-ne.パスポートがまだ有効かどうか。残り3年です。
결혼 증명서도 넣었어?gyeol-hon jeung-myeong-seo-do neo-eo-sseo?結婚証明書も入れましたか？
사진 사이즈가 맞는지.sa-jin sa-i-jeu-ga man-neun-ji.写真のサイズが合っているかどうか。
둘 다 가야 하는지. 응, 둘 다.dul da ga-ya ha-neun-ji. eung, dul da.二人とも行かなければならないか。はい、二人ともです。
비가 오든 안 오든 내가 태워다 줄게.bi-ga o-deun an o-deun nae-ga tae-wo-da jul-kke.雨が降っても降らなくても、私が車で送ります。
제시간인지는 길에 달렸어요.je-si-ga-nin-ji-neun gi-re dal-lyeo-sseo-yo.時間通りかどうかは道次第です。
나랑 가면 항상 제시간이야.na-rang ga-myeon hang-sang je-si-ga-ni-ya.私と一緒ならいつも時間通りです。