🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
百日のお祝い
キム家でのHa-eunの百日のお祝い：元気に育ってね、百日に来てくださってありがとうございます、百日間で一日も病気にならなかった、一杯をHa-eunのために、両親は彼女が両国で幸せになることを願っています、餅を切って分ける、全員が膳の後ろに立つ、そして私たちだけがすべてを覚えていられればいいと思います。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
7月の日曜日のキム家の居間、白い餅のある百日膳、両家が周りにいてHa-eunはSu-aの腕の中にいます。Eliはテーブル全体には丁寧に話し、それ以外では礼儀正しく、Su-aは礼儀正しく、おばあちゃんとMr. Kimはくだけた口調です。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
하은아, 무럭무럭 자라라.ha-eu-na, mu-reong-mu-reok ja-ra-ra.Ha-eun、元気に育ってね。
복 많이 받아라.bok ma-ni ba-da-ra.たくさんの幸せを受けてね。
백일에 와 주셔서 감사합니다.bae-gi-re wa ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.百日に来てくださってありがとうございます。
백 일 동안 하루도 안 아팠어요.baek il dong-an ha-ru-do an a-pa-sseo-yo.百日間、一日も病気になりませんでした。
한 잔. 하은이를 위하여!han jan. ha-eu-ni-reul wi-ha-yeo!一杯。Ha-eunのために乾杯！
두 나라에서 행복하길 바란대요.du na-ra-e-seo haeng-bo-ka-gil ba-ran-dae-yo.彼らは彼女が両国で幸せであることを願っています。
떡 잘라서 한 조각씩 나눠 줘.tteok jal-la-seo han jo-gak-ssik na-nwo jwo.餅を切って一人一切れずつ分けてください。
다 상 뒤에 서세요.da sang dwi-e seo-se-yo.皆さん、膳の後ろに立ってください。
우리만 다 기억하길 바라요.u-ri-man da gi-eo-ka-gil ba-ra-yo.私たちだけがすべてを覚えていられたらいいと思います。