🇰🇷 韓国語 · 中級レベル3
パート3 · レッスン23／30 · 30分
〜すればよかったのに
弘大の喫茶店。スアが向かいに座っている。『両親には伝えた』と言うと、『どう言われたの？』と聞かれ、お母さんは『いい』と言っただけで、お父さんは『Mr. Kimは知っていますか』と尋ねた。彼はまだ知らない。なぜかと聞くと、『年長者が先に聞くべきで、あなたが彼に言うべきだった』と言われ、それで『では私がちゃんと伝えます』という話になる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の夕方、弘大の喫茶店。冷めかけたコーヒーが二つ。スアがEliの向かいに座っている。スアとEliは互いにため口で話すが、彼女の両親やMr. Kimについて話すときは二人とも敬語を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
부모님한테 말했어.bu-mo-nim-han-te mal-hae-sseo.両親に伝えました。
뭐라고 하셨어?mwo-ra-go ha-syeo-sseo?彼らは何と言いましたか？
엄마는 좋다고 하셨어. 그것만.eom-ma-neun jo-ta-go ha-syeo-sseo. geu-geon-man.お母さんは『いい』と言っただけでした。それだけです。
그럼 아빠는?geu-reom a-ppa-neun?お父さんはどうでしたか？
아버님은 아시냐고 물어보셨어.a-beo-ni-meun a-si-nya-go mu-reo-bo-syeo-sseo.お父さんはMr. Kimが知っているかどうか尋ねました。
미안해. 몰랐어.mi-an-hae. mol-la-sseo.すみません。知りませんでした。
언제 말씀드리면 돼?eon-je mal-sseum-deu-ri-myeon dwae?いつ彼に伝えればよいですか？
아직 모르셔. 왜?a-jik mo-reu-syeo. wae?彼はまだ知りません。なぜですか？
말씀드렸어야 했어.mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseo彼に伝えるべきだった：謙譲の過去形（〜すべきだった）
어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.eo-reu-ni meon-jeo deu-reu-syeo. mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseo.年長者が先に聞くべきだ。彼に伝えておくべきでした。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。