🇰🇷 韓国語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン11／30 · 30分
おばあさんの門
夏休みのJeonjuにあるおばあさんの門で、Eli、Su-a、Ha-eunが梨の箱を持って電車を降りる場面です。『来ましたね、小さな虎は電車で寝ましたか？』『Iksanまで寝て、Jeonjuまで歌っていましたよ』『ああ、梨の箱！おばあさん、すみません』『猿も木から落ちる』『おばあさん、私たち着きました！』『彼は電車でことわざを練習していました』『どうしてことわざは本のように話すのですか』『ことわざは人に言うものではなく、空に向かって言うものです』『今やあなたは韓国人ですね、梨を拾ってください』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夏休みのJeonjuにあるおばあさんの古い瓦葺きの家。Eli、Su-a、Ha-eunが梨の箱を持って電車を降りて門に着いたところです。おばあさんはみんなにくだけた口調で話し、EliとSu-aはおばあさんに敬意を持って話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
왔구나. 호랑이는 기차에서 잤어?wat-kku-na. ho-rang-i-neun gi-cha-e-seo ja-sseo?来ましたね。小さな虎は電車で寝ましたか？
익산까지 자고, 전주까지 노래했어요.ik-san-kka-ji ja-go, jeon-ju-kka-ji no-rae-hae-sseo-yo.彼女はIksanまで寝て、Jeonjuまで歌いました。
아, 배 상자! 할머니, 죄송해요.a, bae sang-ja! hal-meo-ni, joe-song-hae-yo.ああ、梨の箱！おばあさん、すみません。
원숭이도 나무에서 떨어진다.won-sung-i-do na-mu-e-seo tteo-reo-jin-da.猿も木から落ちる。
할머니, 저희 왔어요!hal-meo-ni, jeo-hui wa-sseo-yo!おばあさん、着きました！
기차에서 속담 연습했어요.gi-cha-e-seo sok-ttam yeon-seu-pae-sseo-yo.彼は電車の中でことわざを練習しました。
속담은 왜 책처럼 말해요?sok-tta-meun wae chaek-cheo-reom mal-hae-yo?なぜことわざは本のように話すのですか？
사람한테 하는 말이 아니다. 허공에 하는 말이다.sa-ram-han-te ha-neun ma-ri a-ni-da. heo-gong-e ha-neun ma-ri-da.ことわざは人に言うものではありません。空に向かって言うものです。
이제 한국 사람이네. 배 주워.i-je han-guk sa-ra-mi-ne. bae ju-wo.今やあなたは韓国人ですね。梨を拾ってください。