🇰🇷 韓国語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン10／30 · 30分
大使館の窓口
5月のある朝の大使館：12番と申請書をお願いします、両方のパスポートをお願いします。書類が不足している場合は再来館してください。アメリカに住んでいた証明も必要ですか？その場合は学校の記録も必要です。赤ちゃんのパスポートについては、もし今年旅行するなら一緒に手続きをしてください。住所が変わったらご連絡ください。これで二か国分の書類はすべて完了です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
5月のある朝、ソウルの大使館の韓国語対応窓口で番号が呼ばれ、フォルダーが手渡される。窓口の係員は窓口特有の形式的な言い回しをし、イーライとスアは彼女に丁寧に応答し、互いにはくだけた話し方をする。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
십이 번이요. 신청서 주십시오.si-bi beo-ni-yo. sin-cheong-seo ju-sip-ssi-o.12번입니다. 신청서를 주세요.
여권 둘 다 주십시오.yeo-gwon dul da ju-sip-ssi-o.여권 둘 다 주십시오.
서류가 없을 경우 다시 오십시오.seo-ryu-ga eop-sseul gyeong-u da-si o-sip-ssi-o.서류가 없을 경우 다시 오십시오.
미국에서 산 증명도 필요해요?mi-gu-ge-seo san jeung-myeong-do pi-ryo-hae-yo?미국에서 살았다는 증명서도 필요합니까?
그 경우 학교 서류도 됩니다.geu gyeong-u hak-kkyo seo-ryu-do doem-ni-da.그 경우 학교 서류도 됩니다.
아기 여권도요?a-gi yeo-gwon-do-yo?아기 여권도요?
올해 여행할 경우 같이 하세요.ol-hae yeo-haeng-hal gyeong-u ga-chi ha-se-yo.올해 여행할 경우 같이 하세요.
주소가 바뀔 경우 연락 주십시오.ju-so-ga ba-kkwil gyeong-u yeol-lak ju-sip-ssi-o.주소가 바뀔 경우 연락 주십시오.
이제 두 나라 서류가 다 됐네.i-je du na-ra seo-ryu-ga da dwaen-ne.이제 두 나라의 서류가 모두 완료되었습니다.