契約更新

2月、オー副校長の職員室：契約は2月に終わりますね。来年もこちらに残りますか。私はもう1年残るつもりです。いいですね、とても良いです。それからキムさん宅ですが、自分のアパートを見つけるつもりです。どこですか。マンウォンで、川のそばです。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 契約更新

韓国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

マポにある中学校のオー副校長の職員室、2月の朝。机の上に契約書がある。エリは学校の慣習どおり副校長に対して敬語で話す。副校長も彼に丁寧に話す。

もう一度聞く会話 · 0:25

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

일라이 선생님, 계약은 이월에 끝나요.il-la-i seon-saeng-nim, gye-ya-geun i-wo-re kkeun-na-yo.エリ先生、契約は2月に終わりますよ。

내년에도 우리하고 같이 있을 거예요?nae-nyeo-ne-do u-ri-ha-go ga-chi i-sseul kkeo-ye-yo?来年もこちらに残りますか？

있으려고 합니다.i-sseu-ryeo-go ham-ni-da残るつもりです：『残る』＋意向を表す語尾＋丁寧形

네. 일 년 더 있으려고 합니다.ne. il lyeon deo i-sseu-ryeo-go ham-ni-da.はい。もう一年、残るつもりです。

좋아요. 아주 좋아요.jo-a-yo. a-ju jo-a-yo.いいですね。とても良いです。

그럼 김 선생님 집은요?geu-reom gim seon-saeng-nim ji-beun-yo?キムさん宅はどうですか？

그럼 뭐 하려고 해요?geu-reom mwo ha-ryeo-go hae-yo?では、何をするつもりですか？

제 집을 찾으려고 합니다.je ji-beul cha-jeu-ryeo-go ham-ni-da.自分のアパートを見つけるつもりです。

어디에서 찾으려고 해요?eo-di-e-seo cha-jeu-ryeo-go hae-yo?どこで探すつもりですか？

망원에서요. 한강 옆에요.mang-wo-ne-seo-yo. han-gang yeo-pe-yo.マンウォンです。川のそばです。