Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Firma del contrato

La oficina del subdirector Oh en febrero: el contrato termina en febrero, ¿sí?, ¿te quedarás con nosotros el próximo año también?, planeo quedarme un año más, bien, muy bien, y la casa de los Kim, planeo buscar un departamento propio, ¿dónde?, en Mangwon, junto al río.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Firma del contrato

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La oficina del subdirector Oh en la escuela secundaria de Mapo, una mañana de febrero, el contrato sobre el escritorio. Eli habla formalmente con el subdirector, como corresponde en la escuela; el subdirector le responde cortésmente.

Escúchala otra vezConversación · 0:25

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

일라이 선생님, 계약은 이월에 끝나요.il-la-i seon-saeng-nim, gye-ya-geun i-wo-re kkeun-na-yo.Eli, el contrato termina en febrero.
내년에도 우리하고 같이 있을 거예요?nae-nyeo-ne-do u-ri-ha-go ga-chi i-sseul kkeo-ye-yo?¿Te quedarás con nosotros el próximo año también?
있으려고 합니다.i-sseu-ryeo-go ham-ni-daTengo pensado quedarme: 'quedarse' + la terminación que expresa intención, y luego la forma formal de 'hacer'.
네. 일 년 더 있으려고 합니다.ne. il lyeon deo i-sseu-ryeo-go ham-ni-da.Sí. Planeo quedarme un año más.
좋아요. 아주 좋아요.jo-a-yo. a-ju jo-a-yo.Bien. Muy bien.
그럼 김 선생님 집은요?geu-reom gim seon-saeng-nim ji-beun-yo?¿Y la casa de los Kim?
그럼 뭐 하려고 해요?geu-reom mwo ha-ryeo-go hae-yo?Entonces, ¿qué planeas hacer?
제 집을 찾으려고 합니다.je ji-beul cha-jeu-ryeo-go ham-ni-da.Planeo buscar un departamento propio.
어디에서 찾으려고 해요?eo-di-e-seo cha-jeu-ryeo-go hae-yo?¿Dónde planeas buscar?
망원에서요. 한강 옆에요.mang-wo-ne-seo-yo. han-gang yeo-pe-yo.En Mangwon. Junto al río.