Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

El recorrido en taxi

El señor Kim lleva a los abuelos por el Seúl donde Eli solía vivir: «esa es la habitación en la que vivías», pregunta dónde está el camino por el que yo solía correr; el lugar de fideos al que solíamos ir ha cerrado; la escuela donde solía enseñar y donde todavía doy clases; el lugar por donde solías caminar y donde propusiste matrimonio; quiere una foto justo allí; el taxímetro está apagado porque son familia; y ella pregunta si siempre hablas tanto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taxi del señor Kim en una tarde de julio, los padres de Eli en el asiento trasero y Eli adelante, desde Hongdae pasando por el río hasta Namsan; el señor Kim habla de forma informal con Eli, y Eli con respeto hacia él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

저기가 네가 살던 방이야.jeo-gi-ga ne-ga sal-deon bang-i-ya.Esa es la habitación donde solías vivir.
네가 자주 오던 카페야.ne-ga ja-ju o-deon ka-pe-ya.La cafetería a la que solías venir con frecuencia.
제가 뛰던 길이 어디냬요.je-ga ttwi-deon gi-ri eo-di-nyae-yo.Él pregunta dónde está el camino por el que yo solía correr.
우리가 가던 국숫집은 문 닫았어.u-ri-ga ga-deon guk-ssut-jji-beun mun da-da-sseo.El restaurante de fideos al que solíamos ir ha cerrado.
제가 가르치던 학교요. 아직 가르쳐요.je-ga ga-reu-chi-deon hak-kkyo-yo. a-jik ga-reu-chyeo-yo.La escuela donde solía enseñar. Sigo enseñando allí.
네가 걷던 데, 프러포즈한 데.ne-ga geot-tteon de, peu-reo-po-jeu-han de.El lugar donde solías caminar. El lugar donde propusiste matrimonio.
거기서 꼭 사진 찍고 싶대요.geo-gi-seo kkok sa-jin jjik-kko sip-ttae-yo.Él dice que quiere una foto justo ahí.
미터기는 껐어. 가족이니까.mi-teo-gi-neun kkeo-sseo. ga-jo-gi-ni-kka.El taxímetro está apagado. Porque son familia.
항상 이렇게 말 많냐고요.hang-sang i-reo-ke mal man-nya-go-yo.Ella pregunta si siempre hablas tanto.