Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Una estrella

La sala de ensayo en Hongdae la noche después de la transmisión, la banda esperando a su bajista: te volviste toda una celebridad, anda no exageres, Teach, firma aquí para mí, ya basta y vamos a practicar; la mitad de Mapo oyó a tu mamá coreana; no es mi mamá pero, bueno, en cierto modo sí lo es; se le pusieron los hombros tiesos de orgullo; dicen 'ya basta' y, sin embargo, no es así; y de nuevo, 'estrella'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de ensayo en el sótano de Hongdae, la noche después del programa matutino, Eli en la puerta con su bajo; toda la banda habla de forma casual, como siempre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

연예인 다 됐네, 오빠.yeo-nye-in da dwaen-ne, o-ppa.Te has vuelto toda una celebridad, Eli.
왜 이래, 진짜. 방송 한 번 했어.wae i-rae, jin-jja. bang-song han beon hae-sseo.¡Anda ya, en serio! Solo salí en un programa.
방송 잘 들었어, 쌤. 하늘 얘기 좋았어.bang-song jal deu-reo-sseo, ssaem. ha-neul yae-gi jo-a-sseo.Oí el programa, Teach. La parte del cielo estuvo buena.
쌤, 여기 사인 좀 해 줘.ssaem, yeo-gi sa-in jom hae jwo.Teach, firma aquí para mí.
그만해, 호진아. 연습하자.geu-man-hae, ho-ji-na. yeon-seu-pa-ja.¡Ya basta, Ho-jin! Practiquemos.
마포 반이 오빠 한국 엄마 들었대.ma-po ba-ni o-ppa han-guk eom-ma deu-reot-ttae.Dicen que la mitad de Mapo escuchó a tu mamá coreana.
우리 엄마 아니야u-ri eom-ma a-ni-yaElla no es mi mamá: 'nuestra mamá', usando la forma casual de 'no es'.
우리 엄마 아니야. 아니, 맞아.u-ri eom-ma a-ni-ya. a-ni, ma-ja.No es mi mamá. Bueno, sí lo es.
쌤 어깨에 힘 들어갔네.ssaem eo-kkae-e him deu-reo-gan-ne.Al profe se le tensaron los hombros de orgullo.
됐거든. 힘 안 들어갔어.dwaet-kkeo-deun. him an deu-reo-ga-sseo.¡Ya basta! No se ha tensado nada.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.