Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

La mañana de Chuseok.

La sala de los Kim en la mañana de Chuseok, la mesa ritual puesta y Mr. Kim a cargo, Eli entre su padre y la familia: dile a tu padre que se pare a mi lado; mi padre pregunta cómo se hace; dile que se incline dos veces como Min-jun; papá me dijo que se lo mostrara; ya lo entendió; ¿mi madre también se inclina?; dile que mire y, si quiere inclinarse, dile que lo haga; mi madre también se inclinará con nosotros; y bien, ahora todos en silencio.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de los Kim en Mangwon-dong la mañana de Chuseok, la mesa ritual puesta con fruta y pasteles de arroz, Mr. Kim organizando a todos, Eli entre su padre y la familia. Mr. Kim habla de manera informal con Eli; Eli le habla con respeto; Min-jun y Eli se hablan de forma informal entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아버지한테 내 옆에 서라고 해.a-beo-ji-han-te nae yeo-pe seo-ra-go hae.Dile a tu padre que se pare a mi lado.
아버지께서 물어보세요. 어떻게 해요?a-beo-ji-kke-seo mu-reo-bo-se-yo. eo-tteo-ke hae-yo?Mi padre pregunta: ¿cómo lo hace?
엄마가 일찍 오라고 했어.eom-ma-ga il-jjik o-ra-go hae-sseo.Mamá me dijo que llegara temprano.
절하라고 해.jeol-ha-ra-go haeDecirle que se incline: usa la forma imperativa del verbo, la palabra que introduce la cita y luego dilo.
민준이처럼 두 번 절하라고 해.min-ju-ni-cheo-reom du beon jeol-ha-ra-go hae.Dile que se incline dos veces, como Min-jun.
아빠가 보여 주라고 했어.a-ppa-ga bo-yeo ju-ra-go hae-sseo.Papá me dijo que se lo mostrara.
네, 아셨어요. 어머니도 절해요?ne, a-syeo-sseo-yo. eo-meo-ni-do jeol-hae-yo?Sí, ya lo entendió. ¿Mi madre también se inclina?
보라고 해. 절하고 싶으면 하라고 해.bo-ra-go hae. jeol-ha-go si-peu-myeon ha-ra-go hae.Dile que mire. Si quiere inclinarse, dile que lo haga.
어머니도 같이 절하실 거예요.eo-meo-ni-do ga-chi jeol-ha-sil kkeo-ye-yo.Mi madre también se inclinará con nosotros.
좋아. 자, 다들 조용히.jo-a. ja, da-deul jo-yong-hi.Bien. Ahora, todos, en silencio.