Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

La letra pequeña

El contrato de arrendamiento sobre la mesa de la cocina; Su-a leyendo la letra pequeña: lee el artículo cinco: la renta debe pagarse antes del quinto de cada mes; artículo siete: en caso de pago tardío la penalización será del uno por ciento por día. Tacha eso. El arrendador puede subir la renta en cualquier momento. Nunca firmes eso; una vez al año y por escrito. Y Eli dice que debería haber sido abogada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina del piso en Mapo en una tarde de finales de octubre; el contrato en dos copias y un lápiz; Su-a y Eli se hablan de forma informal entre ellas, Eli leyendo el contrato en voz alta con su estilo escrito.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

제오조 읽어 봐.je-o-jo il-geo bwa.Léeme el artículo cinco.
지급하여야 한다.ji-geu-pa-yeo-ya han-dadebe pagar: 'pagar' en la forma escrita; luego 'debe', terminando en la forma escrita.
매월 오 일까지 지급하여야 한다.mae-wol o il-kka-ji ji-geu-pa-yeo-ya han-da.Debe pagarse antes del quinto de cada mes.
좋아. 제칠조는?jo-a. je-chil-jo-neun?Bien. ¿Y el artículo siete?
작은 글씨 읽는 게 직업이야.ja-geun geul-ssi ing-neun ge ji-geo-bi-ya.Leer la letra pequeña es mi trabajo.
연체할 경우 위약금은 하루 일 퍼센트로 한다.yeon-che-hal gyeong-u wi-yak-kkeu-meun ha-ru il peo-sen-teu-ro han-da.En caso de pago tardío, la penalización será del uno por ciento por día.
하루 일 퍼센트? 지워 버려.ha-ru il peo-sen-teu? ji-wo beo-ryeo.¿Un uno por ciento al día? Táchalo.
임대인은 언제든지 올릴 수 있다.im-dae-i-neun eon-je-deun-ji ol-lil su it-tta.El arrendador puede aumentar la renta en cualquier momento.
절대 사인하지 마. 일 년에 한 번만.jeol-ttae sa-in-ha-ji ma. il nyeo-ne han beon-man.Nunca firmes eso. Una vez al año, nada más.
변호사 하지 그랬어.byeon-ho-sa ha-ji geu-rae-sseo.Deberías haber sido abogado.