Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Siempre que le quede

Un puesto de hanbok bajo el techo del mercado Gwangjang, la señora Park y Eli con la dependienta: mientras le quede, el color no importa; con tal de que no sea rosa; si te atas bien los pantalones podrás sentarte; ¿cómo los ato?; con tal de que anudes el cordón por delante, está bien; si él puede hacer la reverencia, lo compraremos; mientras nadie me filme, está bien; y Min-jun filmará porque es mi hijo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un puesto de hanbok en la planta superior del mercado Gwangjang en un sábado de abril, rollos de seda en los estantes, la señora Park eligiendo para Eli para que pueda hacer la reverencia con la familia en la boda. La señora Park habla con cortesía a Eli y él le muestra respeto; la dependienta y Eli hablan cortésmente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

맞기만 하면mat-kki-man ha-myeonsiempre que le quede
맞기만 하면 색은 상관없어요.mat-kki-man ha-myeon sae-geun sang-gwa-neop-sseo-yo.Siempre que le quede, el color no importa.
한복 입어 볼게요.han-bok i-beo bol-kke-yo.Me probaré el hanbok.
분홍색만 아니면 돼요.bun-hong-saeng-man a-ni-myeon dwae-yo.Si no es rosa, está bien.
바지를 잘 묶기만 하면 앉을 수 있어요.ba-ji-reul jal muk-kki-man ha-myeon an-jeul ssu i-sseo-yo.Si te atas bien los pantalones, puedes sentarte.
어떻게 묶어요?eo-tteo-ke mu-kkeo-yo?¿Cómo los ato?
끈을 앞에서 묶기만 하면 돼요.kkeu-neul a-pe-seo muk-kki-man ha-myeon dwae-yo.Si atas el cordón por delante, está bien.
절만 할 수 있으면 살게요.jeol-man hal ssu i-sseu-myeon sal-kke-yo.Si puede hacer la reverencia, lo compraremos.
아무도 안 찍기만 하면 돼요.a-mu-do an jjik-kki-man ha-myeon dwae-yo.Si nadie me filma, está bien.
민준이가 찍을 거예요. 제 아들이니까요.min-ju-ni-ga jji-geul kkeo-ye-yo. je a-deu-ri-ni-kka-yo.Min-jun grabará. Después de todo, es mi hijo.