Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

En caso de lluvia

La recepción de un salón de bodas en Mapo con la carpeta del encargado abierta, Ji-yeong y Do-yun eligiendo, Eli a su lado: en caso de lluvia filmamos en el interior, y si hay más de doscientos invitados, en ese caso abrimos el segundo salón; en caso de cambio de fecha, si es una segunda vez hay una tarifa; y si hay invitados extranjeros, imprimimos un folleto en inglés, así que no se preocupen; y si se hace mal la reverencia, nadie lo sabrá.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La recepción de un salón de bodas en Mapo en una tarde de sábado de abril, una carpeta de fotografías abierta sobre el mostrador, Ji-yeong y Do-yun con sus preguntas y Eli a su lado como el invitado extranjero de la familia. El encargado habla de manera formal; Ji-yeong, Do-yun y Eli hablan cortésmente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
비가 올 경우에는bi-ga ol gyeong-u-e-neunen caso de lluvia
비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다.bi-ga ol gyeong-u-e-neun sil-lae-e-seo jjik-sseum-ni-da.En caso de lluvia, filmamos en el interior.
식은 몇 시예요?si-geun myeot ssi-ye-yo?¿A qué hora es la ceremonia?
하객이 이백 명 넘을 경우에는요?ha-gae-gi i-baek myeong neo-meul gyeong-u-e-neun-yo?¿Y en caso de que haya más de doscientos invitados?
넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.neo-meul gyeong-u-e-neun du beon-jjae ho-reul yeom-ni-da.En ese caso, abrimos el segundo salón.
날짜를 바꿀 경우에는요?nal-jja-reul ba-kkul gyeong-u-e-neun-yo?¿Y en caso de cambio de fecha?
두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.du beon-jjae-il gyeong-u-e-neun yo-geu-mi it-sseum-ni-da.En caso de una segunda vez, hay una tarifa.
외국인 하객일 경우에는요?oe-gu-gin ha-gae-gil gyeong-u-e-neun-yo?¿Y en caso de invitados extranjeros?
영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.yeong-eo an-nae-reul in-swae-ham-ni-da. geok-jjeong ma-sip-ssi-o.Imprimimos un folleto en inglés. No se preocupe.
절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.jeo-reul jal-mo-tal gyeong-u-e-neun a-mu-do mol-la-yo.En caso de hacer mal la reverencia, nadie lo sabrá.