Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Una caja de peras.

Una frutería en el mercado de Mangwon con Min-jun: un regalo para papá, una caja de peras o ginseng rojo, ¿le gustan las peras?; le gustan todas las cosas que se le dan con las dos manos. Una caja de peras para dar a una persona mayor, por favor; las grandes, doce por caja. ¿Podría envolverlo como regalo? —Por supuesto—. ¿Es un regalo de Chuseok? —No, es para algo más importante—.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una frutería en el borde del mercado de Mangwon en una mañana de sábado, peras apiladas en cajas, Min-jun junto a Eli y el dependiente detrás de la balanza. Min-jun y Eli hablan de forma informal entre ellos; ambos son corteses con el dependiente.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아빠 선물? 배 한 상자. 아니면 홍삼.a-ppa seon-mul? bae han sang-ja. a-ni-myeon hong-sam.¿Un regalo para papá? Una caja de peras. O ginseng rojo.
배? 아버님이 좋아하셔?bae? a-beo-ni-mi jo-a-ha-syeo?¿Peras? ¿Le gustan?
두 손으로 드리면 다 좋아하셔.du so-neu-ro deu-ri-myeon da jo-a-ha-syeo.Le gusta todo lo que se le entrega con ambas manos.
어른께 드릴 거예요.eo-reun-kke deu-ril kkeo-ye-yoEs para dar a una persona mayor: 'elder' con la partícula de 'a', el verbo humilde 'dar', y luego 'es'.
어른께 드릴 배 한 상자 주세요.eo-reun-kke deu-ril bae han sang-ja ju-se-yo.Una caja de peras para darle a una persona mayor, por favor.
이건 어머님께 드릴 거예요.i-geon eo-meo-nim-kke deu-ril kkeo-ye-yo.Esta es para darle a la señora Park.
큰 걸로요? 한 상자에 열두 개예요.keun geol-lo-yo? han sang-ja-e yeol-ttu gae-ye-yo.¿Las grandes? Doce por caja.
네. 선물로 포장해 주시겠어요?ne. seon-mul-lo po-jang-hae ju-si-ge-sseo-yo?Sí. ¿Podría envolverla como regalo?
그럼요. 추석 선물이에요?geu-reom-yo. chu-seok seon-mu-ri-e-yo?Claro. ¿Es un regalo de Chuseok?
아니요. 더 큰 일이에요.a-ni-yo. deo keun i-ri-e-yo.No. Es por algo más importante.