Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Una niña

Amanecer en el hospital en abril: felicitaciones y es una niña, ¿está bien mi esposa?, ambos están sanos y pesa tres kilos doscientos gramos, entra y tiene tu nariz, nació hace una hora y Eli ha llorado dos veces, salió después de diez horas y abrázala, manda la foto y nadie ha dormido desde las dos, y Ha-eun, como habíamos decidido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Una niña

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El pasillo y la sala de un hospital de Seúl al amanecer en abril, el día en que nace Ha-eun; la enfermera pronuncia el discurso formal del personal, Eli le responde cortésmente, y Su-a y Eli hablan entre sí de forma informal.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

축하드립니다. 딸입니다.chu-ka-deu-rim-ni-da. tta-rim-ni-da.Felicidades. Es una niña.
네 시 십 분에 태어났어요.ne si sip bu-ne tae-eo-na-sseo-yo.Nació a las cuatro y diez.
아내는 괜찮아요?a-nae-neun gwaen-cha-na-yo?¿Mi esposa está bien?
둘 다 건강합니다. 삼 킬로 이백입니다.dul da geon-gang-ham-ni-da. sam kil-lo i-bae-gim-ni-da.Ambas están sanas. Tres kilos doscientos gramos.
들어와. 코가 너 닮았어.deu-reo-wa. ko-ga neo dal-ma-sseo.Entra. Tiene tu nariz.
태어난 지 한 시간 됐는데 두 번 울었어.tae-eo-nan ji han si-gan dwaen-neun-de du beon u-reo-sseo.Nació hace una hora y he llorado dos veces.
열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.yeol si-gan ma-ne na-wa-sseo-yo. a-na bo-se-yo.Nació después de diez horas. Abrázala.
사진 보내. 다들 두 시부터 안 잤어.sa-jin bo-nae. da-deul du si-bu-teo an ja-sseo.Manda la foto. Nadie ha dormido desde las dos.
하은이. 우리가 정한 대로.ha-eu-ni. u-ri-ga jeong-han dae-ro.Ha-eun. Como decidimos.