Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Dónde vivir

La mesa de la señora Park y la cuestión de dónde vivirán los recién casados: «vivan aquí con nosotros por un tiempo», «necesitamos un lugar propio», «cuanto más cerca del río, más caro», «cuanto más cerca de la oficina de Su-a, mejor», «cuanto más antiguo el edificio, menor el depósito», «un departamento pequeño cerca del mercado», «cuanto más cerca del puesto, más guarniciones», y eso es una amenaza, no una oferta.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la señora Park en Mangwon-dong en una tarde de primavera, con la boda ya pasada y un departamento por encontrar. Eli muestra respeto hacia la señora Park y el señor Kim; la señora Park les habla con cortesía a Eli y a Su-a; el señor Kim les habla de forma informal; Su-a les habla a ambos con cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

당분간 여기서 같이 살아요.dang-bun-gan yeo-gi-seo ga-chi sa-ra-yo.Vivan aquí con nosotros por un tiempo.
고맙지만 저희 집이 필요해요.go-map-jji-man jeo-hui ji-bi pi-ryo-hae-yo.Gracias, pero necesitamos un lugar propio.
망원이 더 조용해요.mang-wo-ni deo jo-yong-hae-yo.Mangwon es más tranquilo.
강에 가까울수록gang-e ga-kka-ul-su-rokcuanto más cerca del río: el río con 'a', luego 'cerca' con la terminación que expresa 'cuanto más'.
강에 가까울수록 비싸.gang-e ga-kka-ul-su-rok bi-ssa.Cuanto más cerca del río, más caro.
수아 회사에 가까울수록 좋아요.su-a hoe-sa-e ga-kka-ul-su-rok jo-a-yo.Cuanto más cerca de la oficina de Su-a, mejor.
건물이 오래될수록 보증금이 적어.geon-mu-ri o-rae-doel-su-rok bo-jeung-geu-mi jeo-geo.Cuanto más antiguo sea el edificio, menor será el depósito.
그럼 시장 근처 작은 집이요.geu-reom si-jang geun-cheo ja-geun ji-bi-yo.Entonces, un departamento pequeño cerca del mercado.
가게에 가까울수록 반찬이 많아요.ga-ge-e ga-kka-ul-su-rok ban-cha-ni ma-na-yo.Cuanto más cerca del puesto, más guarniciones.
그건 제안이 아니라 협박이야.geu-geon je-a-ni a-ni-ra hyeop-ba-gi-ya.Eso es una amenaza, no una oferta.