Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La tarjeta nueva

Ventanilla tres otra vez, dos semanas después, el funcionario con una nueva tarjeta de residencia, Su-a en el banco: su tarjeta válida hasta agosto próximo, gracias y un año; dentro de quince días debe reportarlo; entonces, ¿y los viajes? Debe volver antes de agosto; si no la pierdo, ¿es suficiente? Sí; siguiente, número cuarenta y tres; y desde el banco debe enmarcarla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Ventanilla tres de la oficina de inmigración dos semanas después, una mañana de viernes en julio, la funcionaria con una nueva tarjeta de residencia en la mano, Su-a en el banco detrás. Eli y la funcionaria hablan de forma formal; Su-a trata a Eli de manera informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

카드입니다. 내년 팔월까지입니다.ka-deu-im-ni-da. nae-nyeon pa-rwol-kka-ji-im-ni-da.Su tarjeta. Válida hasta agosto próximo.
감사합니다. 일 년이요?gam-sa-ham-ni-da. il lyeo-ni-yo?Gracias. ¿Un año?
신고하지 않으면 안 됩니다.sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-daDebes reportarlo: 'reportar' con la terminación de negación, luego 'si', y entonces 'no sirve'.
보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다.bo-reum a-ne sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Dentro de quince días, debe reportarlo.
그럼 여행은요?geu-reom yeo-haeng-eun-yo?Entonces, ¿y los viajes?
지금 가지 않으면 안 돼요.ji-geum ga-ji a-neu-myeon an dwae-yo.Tengo que irme ahora.
팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다.pa-rwol jeo-ne do-ra-o-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Debe regresar antes de agosto.
안 잃어버리면 됩니까?an i-reo-beo-ri-myeon doem-ni-kka?Si no la pierdo, ¿eso es suficiente?
네. 다음, 사십삼 번.ne. da-eum, sa-sip-ssam beon.Sí. Siguiente, número cuarenta y tres.
액자에 넣지 않으면 안 돼.aek-jja-e neo-chi a-neu-myeon an dwae.Tiene que enmarcarla.