Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

La casa de baños

Una mañana de sábado en la casa de baños de Mangwon con el señor Kim y Min-jun: entra y ¡ah, qué refrescante!, señor Kim, esto está hirviendo; aquí eso es lo que significa 'refrescante'; echa el cuerpo boca abajo y te rasparé la espalda; ¿con ese guante? Eso es una lija; mira esto, un año de suciedad; después de eso, a la piscina fría y luego leche de plátano; y la leche de plátano es la ley y no puedes dejar de tomarla.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La planta de hombres de la casa de baños en Mangwon en una mañana de sábado: vapor, azulejos y una botella de plástico de leche de plátano; el señor Kim y Min-jun hablan en registro informal con Eli, el exfoliador habla sin rodeos con todos, y Eli es respetuoso con el señor Kim y cortés con el exfoliador.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
일라이, 들어가. 아, 시원하다.il-la-i, deu-reo-ga. a, si-won-ha-da.Eli, entra. Ah, qué refrescante.
아버님, 이거 펄펄 끓어요.a-beo-nim, i-geo peol-peol kkeu-reo-yo.Señor Kim, esto está hirviendo.
시원하다는 뜻이야si-won-ha-da-neun tteu-si-yaeso es lo que 'refrescante' significa: 'refrescante', con la marca para citar una palabra, seguido de 'significa'.
여기서는 그게 시원하다는 뜻이야.yeo-gi-seo-neun geu-ge si-won-ha-da-neun tteu-si-ya.Aquí eso es lo que significa 'refrescante'.
세신 하나 부탁드립니다.se-sin ha-na bu-tak-tteu-rim-ni-da.Una exfoliación, por favor.
엎드려 누워. 등 밀어 줄게.eop-tteu-ryeo nu-wo. deung mi-reo jul-kke.Acuéstate boca abajo. Te voy a frotar la espalda.
그 장갑으로요? 그건 사포예요.geu jang-ga-beu-ro-yo? geu-geon sa-po-ye-yo.¿Con ese guante? Eso es una lija.
살살 해 주세요.sal-sal hae ju-se-yo.Con suavidad, por favor.
이것 봐라. 일 년 치 때다.i-geot bwa-ra. il nyeon chi ttae-da.Mira esto. Un año de suciedad.
그다음은 냉탕 들어가. 그리고 바나나우유.geu-da-eu-meun naeng-tang deu-reo-ga. geu-ri-go ba-na-na-u-yu.Después de eso, a la piscina fría. Luego, leche de plátano.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.