Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Llamadas del público

En antena en la emisora del barrio, la primera persona que llamó en la sección de ciencia: «Tenemos una llamada, por favor preséntese» —Park Mi-sook del mercado de Mangwon— «¿Eli eres tú, señora Park? ¿Ha comido? Te saltaste el desayuno, ¿verdad? ¿Tiene alguna pregunta sobre el cielo? ¿Cuándo viene ese chico a comer?» —«Justo después del programa pasaré por allí»— «y nuestros oyentes son los mejores».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En el aire de la emisora del barrio en Mapo, la línea telefónica abierta y un puesto de kimchi al otro extremo; la señora Han es formal al aire, la señora Park es cortés con todos, y Eli muestra respeto hacia la señora Park.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

전화 연결됐습니다. 소개 부탁드립니다.jeon-hwa yeon-gyeol-dwaet-sseum-ni-da. so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.Tenemos una llamada. Por favor preséntese.
망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?mang-won-si-jang bang-mi-su-gi-e-yo. il-la-i ssi mat-jjyo?Park Mi-sook, del mercado de Mangwon. Eli, ¿eres tú, verdad?
어머님이세요?eo-meo-ni-mi-se-yo?¿Es usted, señora Park?
밥은 먹었어요?ba-beun meo-geo-sseo-yo?¿Ha comido?: palabra por palabra: 'arroz', 'en cuanto a', 'comió'.
근데 밥은 먹었어요? 아침 걸렀죠?geun-de ba-beun meo-geo-sseo-yo? a-chim geol-leot-jjyo?Pero, ¿ha comido? Se saltó el desayuno, ¿no?
어머님, 식사하셨어요?eo-meo-nim, sik-ssa-ha-syeo-sseo-yo?¿Ha comido, señora Park?
하늘에 대해서 질문 있으십니까?ha-neu-re dae-hae-seo jil-mun i-sseu-sim-ni-kka?¿Tiene alguna pregunta sobre el cielo?
그니까, 걔 밥 먹으러 언제 와요?geu-ni-kka, gyae bap meo-geu-reo eon-je wa-yo?Entonces, ¿cuándo viene ese chico a comer?
어머님, 방송 끝나자마자 바로 가겠습니다.eo-meo-nim, bang-song kkeun-na-ja-ma-ja ba-ro ga-get-sseum-ni-da.Señora Park, iré justo después del programa.
청취자 여러분이 최고입니다.cheong-chwi-ja yeo-reo-bu-ni choe-go-im-ni-da.Nuestros oyentes son los mejores.