Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

La noche de junio

A las tres de la mañana en junio: se despiertan y ha empezado; ¿qué hora es? las tres, y las contracciones vienen cada siete minutos; ¿es hora de ir? es hora de ir, llama al señor Kim; siete minutos y él viene; que no camine; ahora cada cinco minutos; súbanse y vamos por la ribera sin luces; llegamos y respira; Eli no se va a ningún lado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento junto al río en Mapo a las tres de la mañana de junio, luego el taxi del señor Kim en la carretera vacía junto al río hacia el hospital; Su-a y Eli hablan de manera informal entre ellos, el señor Kim de manera informal con ambos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

일어나. 시작됐어.i-reo-na. si-jak-ttwae-sseo.Levántate. Ha empezado.
지금 몇 시야?ji-geum myeot si-ya?¿Qué hora es?
세 시. 진통이 칠 분마다 와.se si. jin-tong-i chil bun-ma-da wa.Tres. Las contracciones ocurren cada siete minutos.
갈 때가 된 거야?gal ttae-ga doen geo-ya?¿Es hora de irnos?
갈 때가 됐어. 아버님께 전화해.gal ttae-ga dwae-sseo. a-beo-nim-kke jeon-hwa-hae.Es hora de irnos. Llama al señor Kim.
가방 잊지 말고.ga-bang it-jji mal-go.Y no te olvides de la bolsa.
칠 분? 지금 간다. 걷게 하지 마.chil bun? ji-geum gan-da. geot-kke ha-ji ma.¿Siete minutos? Ya voy. No la dejes caminar.
이제 오 분마다 와.i-je o bun-ma-da wa.Ahora ocurren cada cinco minutos.
타라. 강변으로 간다. 신호등 없어.ta-ra. gang-byeo-neu-ro gan-da. sin-ho-deung eop-sseo.Súbete. Voy por la ribera. No hay semáforos.
다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.da wa-sseo. sum swi-eo. na a-mu de-do an ga.Ya llegamos. Respira. No me voy a ningún lado.