Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Artículo nueve

Una llamada en marzo: el casero dice que a partir de abril el alquiler será de un millón quinientos mil won; según el contrato eso es el año que viene; todo ha subido, incluidos los impuestos; pero hay un contrato; los contratos los escriben las personas; el artículo nueve y el derecho a aumentarlo una vez al año; mi esposa lo leyó dos veces y es traductora; de acuerdo, entonces el próximo otoño; por favor, por escrito.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El teléfono de Eli en el estudio en una tarde entre semana de marzo; el señor Jang llama desde el piso de arriba del edificio; el señor Jang habla cortésmente con Eli, y Eli le muestra respeto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
사월부터 월세 백오십이에요.sa-wol-bu-teo wol-se bae-go-si-bi-e-yo.Desde abril, el alquiler es de un millón quinientos mil won.
계약서에 따르면gye-yak-sseo-e tta-reu-myeonSegún el contrato: 'contrato' con la partícula que significa 'en', y luego 'si'.
계약서에 따르면 내년이에요.gye-yak-sseo-e tta-reu-myeon nae-nyeo-ni-e-yo.Según el contrato, eso es el año que viene.
다 올랐어요. 세금도요.da ol-la-sseo-yo. se-geum-do-yo.Todo ha subido. Los impuestos también.
그런데 계약서가 있어요.geu-reon-de gye-yak-sseo-ga i-sseo-yo.Pero hay un contrato.
계약서는 사람이 쓰는 거예요.gye-yak-sseo-neun sa-ra-mi sseu-neun geo-ye-yo.Los contratos los escriben las personas.
서면으로 부탁드립니다.seo-myeo-neu-ro bu-tak-tteu-rim-ni-da.Por favor, por escrito.
제구조요. 일 년에 한 번 올릴 권리가 있어요.je-gu-jo-yo. il lyeo-ne han beon ol-lil gwol-li-ga i-sseo-yo.Artículo nueve. El derecho a aumentarlo una vez al año.
아내가 두 번 읽었어요. 번역가예요.a-nae-ga du beon il-geo-sseo-yo. beo-nyeok-kka-ye-yo.Mi esposa lo leyó dos veces. Es traductora.
알겠어요. 그럼 내년 가을에요.al-ge-sseo-yo. geu-reom nae-nyeon ga-eu-re-yo.De acuerdo. Entonces, el próximo otoño.