Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Rojo al este

El departamento de los Kim en la mañana de Chuseok, el señor Kim poniendo la mesa ancestral con la cámara de Min-jun sobre él: como sabes, rojo al este, blanco al oeste, el pescado al este, las peras van a la derecha, ¿no es así?, pregunta a tu madre por las peras, como puedes ver ya las he colocado todas, papá, mamá, la cámara, que solo uno de ustedes hable, demasiados barqueros llevan el bote montaña arriba, dos reverencias, tú haces tres por los nervios, y como sabes, soy profesor de ciencias.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento de los Kim en Mangwon en la mañana de Chuseok, la mesa ancestral medio puesta y la cámara de Min-jun en una silla; el señor Kim está informal con la familia, Eli respetuoso con él y con la señora Park, la señora Park cortés, Min-jun informal con todos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

알다시피al-da-si-piComo sabes: el verbo «saber» con el sufijo de «como se hace».
알다시피 홍동백서야. 생선은 동쪽.al-da-si-pi hong-dong-baek-sseo-ya. saeng-seo-neun dong-jjok.Como sabes, rojo al este, blanco al oeste. El pescado al este.
아버님, 배는 오른쪽이죠?a-beo-nim, bae-neun o-reun-jjo-gi-jyo?Papá, ¿las peras van a la derecha, verdad?
밤은 벌써 깠어요.ba-meun beol-sseo kka-sseo-yo.Las castañas ya están peladas.
배는 어머니한테 물어봐.bae-neun eo-meo-ni-han-te mu-reo-bwa.Pregúntale a tu madre por las peras.
보다시피 벌써 다 놨어요.bo-da-si-pi beol-sseo da nwa-sseo-yo.Como puedes ver, ya las he puesto todas.
아빠, 엄마, 카메라. 한 명만 말해.a-ppa, eom-ma, ka-me-ra. han myeong-man mal-hae.Papá, mamá, la cámara. Que solo uno de ustedes hable.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.sa-gong-i ma-neu-myeon bae-ga sa-neu-ro gan-da.Demasiados barqueros llevan el bote montaña arriba.
절은 두 번이야. 넌 긴장해서 세 번 해.jeo-reun du beo-ni-ya. neon gin-jang-hae-seo se beon hae.Dos reverencias. Tú haces tres por los nervios.
아시다시피 저는 과학 선생님이에요.a-si-da-si-pi jeo-neun gwa-hak seon-saeng-ni-mi-e-yo.Como sabes, papá, soy profesor de ciencias.