Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El club

La biblioteca de Mapo en una mañana de sábado, el primer club de lectura en voz alta de Eli: más despacio que en la radio, soy Eli, soy docente de ciencias, cuanto más despacio leas, mejor escuchan, cuarenta años como cartero, vengo por el café, una respiración en cada coma, el libro bajo, cuanto más lee, más parece coreano, la próxima semana el señor Yun será el tigre, y ya son tres años; cuanto más lo hago, más hambre me da.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El club

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de lectura de la biblioteca de Mapo en una mañana de sábado, seis sillas en círculo y una cafetera; la señora Seo y Eli hablan con cortesía, Eli de manera formal cuando se presenta, el señor Yun con la facilidad de un hombre jubilado.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

라디오보다 천천히요.ra-di-o-bo-da cheon-cheon-hi-yo.Más despacio que en la radio.
일라이입니다. 과학 교사입니다.il-la-i-im-ni-da. gwa-hak gyo-sa-im-ni-da.Soy Eli. Soy docente de ciencias.
두 살짜리가 고쳐 줘요.du sal-jja-ri-ga go-chyeo jwo-yo.Una niña de dos años me corrige.
천천히 읽으면 읽을수록 잘 들어요.cheon-cheon-hi il-geu-myeon il-geul-ssu-rok jal deu-reo-yo.Cuanto más despacio leas, mejor escuchan.
사십 년 우체부였어요. 커피 마시러 와요.sa-sim nyeon u-che-bu-yeo-sseo-yo. keo-pi ma-si-reo wa-yo.Cuarenta años como cartero. Vengo por el café.
쉼표마다 숨 쉬고, 책은 낮게요.swim-pyo-ma-da sum swi-go, chae-geun nat-kke-yo.Una respiración en cada coma, y el libro bajo.
읽을수록 한국 사람 같아요.il-geul-ssu-rok han-guk sa-ram ga-ta-yo.Cuanto más lee, más parece coreano.
다음 주엔 윤 선생님이 호랑이예요.da-eum ju-en yun seon-saeng-ni-mi ho-rang-i-ye-yo.La próxima semana, señor Yun, usted será el tigre.
삼 년째요. 할수록 배가 고파요.sam nyeon-jjae-yo. hal-ssu-rok bae-ga go-pa-yo.Tres años ya. Cuanto más lo hago, más hambre me da.