Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

La ventana

El mostrador de información de la oficina de inmigración, un número en la mano de Eli: ¿cuáles son los motivos de la solicitud? matrimonio. He vivido aquí seis años. Déjeme ver su pasaporte. Presentar el formulario de solicitud, el pasaporte y los certificados. ¿Qué es un certificado? un papel que prueba un hecho. Se lo tramita en la oficina distrital. ¿'Presentar' solo significa entregar? Entréguelo en esta ventanilla a las nueve en punto. Después de la recepción viene la revisión. No llegue tarde.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El mostrador de información de la oficina de inmigración en una mañana entre semana, un número y una carpeta; el funcionario y Eli se tratan con formalidad.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
신청 사유가 뭡니까?sin-cheong sa-yu-ga mwom-ni-kka?¿Cuáles son los motivos de la solicitud?
결혼입니다. 육 년 살았습니다.gyeo-ro-nim-ni-da. yung nyeon sa-rat-sseum-ni-da.Por matrimonio. He vivido aquí seis años.
여권 좀 보겠습니다.yeo-kkwon jom bo-get-sseum-ni-da.Permítame ver su pasaporte.
신청서, 여권, 증명서를 제출하십시오.sin-cheong-seo, yeo-kkwon, jeung-myeong-seo-reul je-chul-ha-sip-ssi-o.Presente el formulario de solicitud, el pasaporte y los certificados.
증명서가 뭡니까?jeung-myeong-seo-ga mwom-ni-kka?¿Qué es un certificado?
증명하는 서류입니다. 구청에서 발급받습니다.jeung-myeong-ha-neun seo-ryu-im-ni-da. gu-cheong-e-seo bal-geup-ppat-sseum-ni-da.Un documento que acredita un hecho. Se tramita en la oficina del distrito.
제출은 그냥 낸다는 뜻입니까?je-chu-reun geu-nyang naen-da-neun tteu-sim-ni-kka?¿'Presentar' solo significa 'entregar'?
아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.a-hop si jeong-ga-ge i chang-gu-e nae-sip-ssi-o.Entréguelo en esta ventanilla a las nueve en punto.
접수 후에 심사입니다. 늦지 마십시오.jeop-ssu hu-e sim-sa-im-ni-da. neut-jji ma-sip-ssi-o.Después de la recepción viene la revisión. No llegue tarde.