Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

El piso inclinado

El día libre del señor Kim, sus herramientas en el taxi y el piso del estudio por nivelar: “sostén el nivel y sigue sosteniéndolo”, “se inclina hacia la ventana”, “todos los pisos en Seúl se inclinan” y “pásame el martillo”, “¿el grande o el pequeño?”, “el pequeño” y “sujeta esta tabla un momento”, “¿está plano ahora?”, “plano”, “pon las baldosas ahí y déjalas”, “¿cuánto le debo?”, “¿dinero? ¿qué dinero?” y “haz que Su-a me invite a cenar”.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El estudio vacío en la calle lateral detrás del mercado de Mangwon en un domingo de diciembre, la caja de herramientas del señor Kim en el suelo; el señor Kim habla de manera informal con Eli, Eli le muestra respeto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

수평기 잡아. 계속 잡고 있어.su-pyeong-gi ja-ba. gye-sok jap-kko i-sseo.Sostén el nivel. Sigue sosteniéndolo.
창문 쪽으로 기울어요.chang-mun jjo-geu-ro gi-u-reo-yo.Se inclina hacia la ventana.
서울 바닥은 다 기울어. 망치 줘.seo-ul ba-da-geun da gi-u-reo. mang-chi jwo.En Seúl todos los pisos están inclinados. Pásame el martillo.
큰 거요, 작은 거요?keun geo-yo, ja-geun geo-yo?¿El grande o el pequeño?
작은 거. 이 판자 잠깐 잡아 줘.ja-geun geo. i pan-ja jam-kkan ja-ba jwo.El pequeño. Sostén esta tabla un momento.
이제 평평해요?i-je pyeong-pyeong-hae-yo?¿Está plano ahora?
선반은 여기 달아 놓자.seon-ba-neun yeo-gi da-ra no-ja.Colguemos la repisa aquí.
거기 놓아 둬.geo-gi no-a dwoponlos allí y déjalos: allí, luego poner, luego el verbo auxiliar que indica dejarlos así
평평해. 타일은 거기 놓아 둬.pyeong-pyeong-hae. ta-i-reun geo-gi no-a dwo.Plano. Pon las baldosas allí y déjalas.
아버님, 얼마 드리면 돼요?a-beo-nim, eol-ma deu-ri-myeon dwae-yo?Papá, ¿cuánto te debo?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.