Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Dos horas de túneles

El KTX hacia el este desde Seúl con la abuela, Su-a y Ha-eun: cuanto más al este, más montañas; mamá dice que cuanto más la mira, más Ha-eun se parece a Eli; cuanto más largo es el túnel, mejor duerme; antes eran seis horas en autobús; cuanto más escucha Eli, más le gusta este tren; cuanto más hambrienta está, más fuerte llora; un bebé que llora fuerte es un bebé sano; y las montañas terminan en Gangneung.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una mesa junto a la ventana en el KTX de Seúl a Gangneung en una mañana de agosto; Ha-eun duerme sobre Su-a; Eli y Su-a conversan informalmente entre sí, la abuela les habla de forma informal a ambas, y Eli se dirige con respeto a la abuela.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

동쪽으로 갈수록dong-jjo-geu-ro gal-su-rokCuanto más hacia el este vamos: 'este' con la partícula de 'hacia', luego 'ir' con el sufijo que indica 'cuanto más'.
동쪽으로 갈수록 산이 많아져.dong-jjo-geu-ro gal-su-rok sa-ni ma-na-jyeo.Cuanto más al este, más montañas hay.
엄마가 볼수록 하은이가 나 닮았대.eom-ma-ga bol-su-rok ha-eu-ni-ga na dal-mat-ttae.Mamá dice que cuanto más la mira, más Ha-eun se parece a mí.
창밖 좀 봐.chang-bak jom bwa.Mira por la ventana.
터널이 길수록 잘 자.teo-neo-ri gil-su-rok jal ja.Cuanto más largo sea el túnel, mejor duerme.
옛날에는 버스로 여섯 시간이었어.yen-na-re-neun beo-seu-ro yeo-seot si-ga-ni-eo-sseo.Antes eran seis horas en autobús.
들을수록 이 기차가 좋아지네요.deu-reul-su-rok i gi-cha-ga jo-a-ji-ne-yo.Cuanto más escucho, más me gusta este tren.
배고플수록 더 크게 울어.bae-go-peul-su-rok deo keu-ge u-reo.Cuanto más tiene hambre, más fuerte llora.
크게 우는 아기가 건강한 아기야.keu-ge u-neun a-gi-ga geon-gang-han a-gi-ya.Un bebé que llora fuerte es un bebé sano.
산이 끝났어. 강릉이야.sa-ni kkeun-na-sseo. gang-neung-i-ya.Las montañas terminan. Gangneung.