Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Simplemente Su-a

Una cafetería en Hongdae el primer sábado de septiembre, de regreso del verano en Busan: dos cafés con hielo, hemos estado juntos desde Busan, ¿dejamos de usar el habla formal?, ¿puedo?, por supuesto, simplemente Su-a, ¿qué hiciste esta semana?, traduje cuarenta páginas, volví a la escuela, ¿la primera semana fue difícil?, fue difícil, esto es fácil.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Simplemente Su-a

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una cafetería en Hongdae el primer sábado de septiembre, Eli y Su-a de regreso del verano en Busan. El barista es cortés; Su-a mantiene el habla formal hasta que pide dejar de usarla, y a partir de entonces habla de manera informal, como Eli.

Escúchala otra vezConversación · 0:32

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아이스 커피 두 잔이요?a-i-seu keo-pi du ja-ni-yo?¿Dos cafés con hielo?
우리 부산부터 사귀었어요. 말 놓을까요?u-ri bu-san-bu-teo sa-gwi-eo-sseo-yo. mal no-eul-kka-yo?Hemos estado juntos desde Busan. ¿Dejamos de usar el habla formal?
그래도 돼요? 수아 씨하고요?geu-rae-do dwae-yo? su-a ssi-ha-go-yo?¿Puedo? ¿Contigo?
그럼. 그냥 수아.geu-reom. geu-nyang su-a.Por supuesto. Simplemente Su-a.
부산 좋았어.bu-san jo-a-sseo.Busan estuvo bien.
뭐 했어?mwo hae-sseoqué hiciste, a un amigo: la pregunta cortés sin su última sílaba
좋아. 수아. 이번 주에 뭐 했어?jo-a. su-a. i-beon ju-e mwo hae-sseo?Bien. Su-a. ¿Qué hiciste esta semana?
사십 페이지 번역했어. 너는?sa-sip pe-i-ji beo-nyeo-kae-sseo. neo-neun?Traduje cuarenta páginas. ¿Y tú?
학교에 갔어. 학생들이 컸어.hak-gyo-e ga-sseo. hak-saeng-deu-ri keo-sseo.Fui a la escuela. Los estudiantes han crecido.
첫 주 힘들었어?cheot jju him-deu-reo-sseo?¿La primera semana fue difícil?
힘들었어. 이건 쉬워.him-deu-reo-sseo. i-geon swi-wo.Fue difícil. Esto es fácil.