Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Deseos

Una cafetería en Hongdae al mediodía del sábado, el barista esperando: dos americanos —uno para mí y el de Su-a como ella lo quiere—; desearía que la fecha límite fuera en enero, desearía que comieras primero, ojalá hubiera dos de mí y uno durmiendo, me alegraría que pidieras porque hay fila detrás de ti, un chocolate caliente y desearía que fuera fin de semana; es fin de semana y ojalá lo supieras.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Deseos

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una cafetería en Hongdae al mediodía de un sábado de noviembre, Su-a con su laptop y cuatrocientas páginas, Eli en el mostrador, una fila detrás de ellos. El barista es cortés; Su-a y Eli hablan de manera informal entre sí y con cortesía con el barista.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아메리카노 두 잔이요?a-me-ri-ka-no du ja-ni-yo?¿Dos americanos?
한 잔이요. 수아는 마음대로요.han ja-ni-yo. su-a-neun ma-eum-dae-ro-yo.Una. Y la de Su-a, como a ella le gusta.
일월이면 좋겠어i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseosi fuera enero, sería bueno: la terminación de 'si' en el mes y luego 'sería bueno'.
마감이 일월이면 좋겠어.ma-ga-mi i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseo.Ojalá la fecha límite fuera en enero.
점심 먼저 먹으면 좋겠어.jeom-sim meon-jeo meo-geu-myeon jo-ke-sseo.Ojalá comieras primero.
빨리 끝나면 좋겠어요.ppal-li kkeun-na-myeon jo-ke-sseo-yo.Ojalá terminara pronto.
내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.nae-ga du-ri-myeon jo-ke-sseo. ha-na-neun ja-go.Ojalá hubiera dos de mí. Uno durmiendo.
주문하시면 좋겠어요. 뒤에 줄이 있어요.ju-mun-ha-si-myeon jo-ke-sseo-yo. dwi-e ju-ri i-sseo-yo.Me alegraría si pidieras. Hay fila detrás de ti.
핫초코요. 주말이면 좋겠어요.hat-cho-ko-yo. ju-ma-ri-myeon jo-ke-sseo-yo.Un chocolate caliente. Ojalá fuera fin de semana.
주말이야. 네가 알면 좋겠어.ju-ma-ri-ya. ne-ga al-myeon jo-ke-sseo.Es fin de semana. Ojalá lo supieras.