Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Una niña

La ecografía a las veinte semanas en la clínica de Mapo: acuéstese y relájese y todo está bien; ¿puede decir quién es? ¿quieren saber? Sí, los dos queremos saber; es una niña y el corazón y la columna están bien; una niña y quizá se convierta en científica, o en traductora, quién sabe; podría ser cualquier cosa y la doctora ha visto muchas; veinte semanas y todo según lo previsto.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La clínica en Mapo, una mañana entre semana de enero; la pantalla orientada hacia la camilla; la doctora habla con cortesía; Su-a y Eli responden con cortesía y se hablan entre sí de manera informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
편하게 누우세요. 다 좋아요.pyeon-ha-ge nu-u-se-yo. da jo-a-yo.Acuéstese y relájese. Todo bien.
누구인지 알 수 있어요?nu-gu-in-ji al su i-sseo-yo?¿Puede decir quién es?
알고 싶으세요?al-go si-peu-se-yo?¿Quieren saber?
사진 한 장 주시겠어요?sa-jin han jang ju-si-ge-sseo-yo?¿Podría darnos una foto?
네, 알고 싶어요. 둘 다요.ne, al-go si-peo-yo. dul da-yo.Sí, queremos saber. Los dos.
딸이에요. 심장도 척추도 좋아요.tta-ri-e-yo. sim-jang-do cheok-chu-do jo-a-yo.Una niña. El corazón y la columna están bien.
이십 주, 다 예정대로예요.i-sip ju, da ye-jeong-dae-ro-ye-yo.Veinte semanas, todo según lo previsto.
될지도 몰라.doel-jji-do mol-laPodría convertirse, quién sabe: 'convertirse' en su forma futura, luego la terminación que indica 'incluso', y finalmente 'no saber'.
딸! 과학자가 될지도 몰라.ttal! gwa-hak-jja-ga doel-jji-do mol-la.¡Una niña! Podría convertirse en científica.
아니면 번역가가 될지도 몰라.a-ni-myeon beo-nyeok-kka-ga doel-jji-do mol-la.O traductora, quién sabe.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.