Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

El mercado de su infancia

La galería de la casa de la abuela en Jeonju, una tarde de las vacaciones de verano: el mercado al que iba de niña estaba junto a la puerta sur, mi madre vendía pasteles de arroz desde una canasta; ¿cuánto costaba un pastel de arroz? Un huevo, puesto por la gallina que yo solía alimentar; la canasta que solía llevar todavía está en el almacén; el puesto de Mangwon es la canasta ya crecida; al final del sufrimiento llega la alegría; pagaré con un huevo; la gallina murió hace cuarenta años. Trae dos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La galería de la antigua casa de tejas de la abuela en Jeonju, una tarde de las vacaciones de verano, Ha-eun dormida dentro; la abuela habla de manera informal con todos, Eli y Su-a la tratan con respeto.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어.eo-ril ttae da-ni-deon jang-eun nam-mun yeo-pi-eo-sseo.El mercado al que iba de niña estaba junto a la puerta sur.
엄마가 바구니에서 떡을 팔았지.eom-ma-ga ba-gu-ni-e-seo tteo-geul pa-rat-jji.Mi madre vendía pasteles de arroz desde una canasta.
떡 하나에 얼마였어요?tteok ha-na-e eol-ma-yeo-sseo-yo?¿Cuánto costaba un pastel de arroz?
키우던 닭이 낳은 달걀 하나.ki-u-deon dal-gi na-eun dal-gyal ha-na.Un huevo, puesto por la gallina que solía alimentar.
달걀로 낼게요.dal-gyal-lo nael-kke-yo.Pagaré con un huevo.
다니던 바구니는 아직 창고에 있어.da-ni-deon ba-gu-ni-neun a-jik chang-go-e i-sseo.La canasta que solía llevar todavía está en el almacén.
망원 가게는 바구니가 자란 거네요.mang-won ga-ge-neun ba-gu-ni-ga ja-ran geo-ne-yo.El puesto de Mangwon es la canasta, ya crecida.
고생 끝에 낙이 온다.go-saeng kkeu-te na-gi on-da.Al final del sufrimiento llega la alegría.
닭은 사십 년 전에 죽었다. 두 개 가져와.dal-geun sa-sip nyeon jeo-ne ju-geot-tta. du gae ga-jeo-wa.La gallina murió hace cuarenta años. Trae dos.