Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

La llegada de los padres de Eli

El apartamento de la señora Park, los padres de Eli acaban de aterrizar y todas las preguntas pasan por Eli: pregunta a tu madre si el vuelo la cansó; un poco, pero está contenta de haber vuelto; dile que se quede aquí; ella dice que no quiere ser una molestia; tu padre pregunta qué es este plato; dile que son costillas estofadas y que coma mucho; él dice que es lo mejor que ha probado; dile que lo diga otra vez el sábado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El apartamento de la señora Park en Mangwon-dong en una tarde de mayo, una mesa de platos de acompañamiento, los padres de Eli recién llegados del aeropuerto y hablando en inglés, Eli traduce todo al coreano. Eli muestra respeto hacia la señora Park; ella le habla con cortesía; Su-a y Eli se hablan de forma informal entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

비행기 피곤하셨냐고 물어봐요.bi-haeng-gi pi-gon-ha-syeon-nya-go mu-reo-bwa-yo.Pregunta si el vuelo la cansó.
조금요. 그래도 다시 와서 기쁘대요.jo-geu-myo. geu-rae-do da-si wa-seo gi-ppeu-dae-yo.Un poco. Pero dice que está contenta de haber regresado.
지내시라고 전해요ji-nae-si-ra-go jeon-hae-yoDile que se quede: 'quedarse', con la forma honorífica y la terminación de mandato indirecto, luego transmitir.
여기서 지내시라고 전해요.yeo-gi-seo ji-nae-si-ra-go jeon-hae-yo.Dile que se quede aquí.
어머니가 물 좀 달라고 해요.eo-meo-ni-ga mul jom dal-la-go hae-yo.Mi madre pide un poco de agua.
폐 끼치기 싫대요.pye kki-chi-gi sil-tae-yo.Dice que no quiere ser una molestia.
아버지가 무슨 음식이냐고 물어봐.a-beo-ji-ga mu-seun eum-si-gi-nya-go mu-reo-bwa.Tu padre está preguntando qué plato es este.
갈비찜이라고 전해요. 많이 드시라고요.gal-bi-jji-mi-ra-go jeon-hae-yo. ma-ni deu-si-ra-go-yo.Dile que son costillas estofadas. Y que coma mucho.
먹어 본 중에 최고래요.meo-geo bon jung-e choe-go-rae-yo.Dice que es lo mejor que ha probado.
토요일에 다시 말하라고 전해요.to-yo-i-re da-si mal-ha-ra-go jeon-hae-yo.Dile que lo repita el sábado.