Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

La autopista hacia el sur

El taxi del señor Kim en la autopista hacia el sur la mañana de Chuseok, Min-jun en el asiento trasero con Eli: salimos a las seis y son las once, ¿cuánto suele tardar?, tres horas; hoy cinco. Me dormí y al despertar aún estábamos en Seúl. Hablaste dormido. Yo estaba leyendo y me dio mareo en el coche; leer en un coche, claro. Íbamos y se detuvo de nuevo. La abuela ha esperado sesenta años; una hora no es nada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taxi del señor Kim en la autopista hacia el sur la mañana de Chuseok, la señora Park a su lado, Min-jun en el asiento trasero con Eli; cinco horas en el tráfico festivo en vez de tres. El señor Kim y Min-jun hablan de manera informal; Eli es respetuoso con el señor Kim y casual con Min-jun.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

여섯 시에 나왔는데 열한 시야.yeo-seot si-e na-wan-neun-de yeol-han si-ya.Salimos a las seis y son las once.
아버님, 보통 얼마나 걸려요?a-beo-nim, bo-tong eol-ma-na geol-lyeo-yo?Señor Kim, ¿cuánto suele tardar?
세 시간. 오늘은 다섯 시간이야.se si-gan. o-neu-reun da-seot si-ga-ni-ya.Tres horas. Hoy, cinco horas.
자다가ja-da-gamientras dormía: "dormir", con la terminación que indica "en medio de".
자다가 깼어요. 아직 서울이에요.ja-da-ga kkae-sseo-yo. a-jik seo-u-ri-e-yo.Me dormí y al despertar, todavía estábamos en Seúl.
형, 자다가 말했어.hyeong, ja-da-ga mal-hae-sseo.Eli, hablaste dormido.
나는 책 읽다가 멀미했어.na-neun chaek ik-da-ga meol-mi-hae-sseo.Estaba leyendo y me mareé.
차에서 책을 읽다가? 당연하지.cha-e-seo chae-geul ik-da-ga? dang-yeon-ha-ji.¿Leer en un coche? Por supuesto.
가다가 또 섰어요.ga-da-ga tto seo-sseo-yo.Íbamos y se detuvo de nuevo.
할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.hal-meo-ni-neun yuk-sip nyeon gi-da-ri-syeo-sseo. han si-ga-neun gwaen-cha-na.La abuela ha esperado sesenta años. Una hora no es nada.