Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El depósito y la renta

La oficina del agente inmobiliario junto a la estación Mangwon, la propietaria al teléfono a través del agente: la propietaria pide novecientos mil, ¿estaría bien subir el depósito y bajar la renta?, setenta millones ochocientos mil, dice que está bien por dos años, preguntaré a la propietaria, ¿estaría bien el primero de julio?, le agradeceríamos si pusiera el empapelado, dice que el primero y el empapelado están bien, entonces setenta millones ochocientos mil por dos años.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina del agente inmobiliario junto a la estación Mangwon en una tarde entre semana, la propietaria de la villa en el teléfono del agente, Eli y Su-a al otro lado del escritorio. Todos hablan con cortesía; el agente transmite las palabras de la propietaria con honoríficos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

주인은 구십만을 원하세요.ju-i-neun gu-sim-ma-neul won-ha-se-yo.La propietaria pide novecientos mil.
내리면 안 될까요nae-ri-myeon an doel-kka-yo¿Sería posible bajar?: 'bajar' con 'si' (condicional), luego una negación suave, y después '¿estaría bien?'
보증금을 올리고 월세를 내리면 안 될까요?bo-jeung-geu-meul ol-li-go wol-se-reul nae-ri-myeon an doel-kka-yo?¿Estaría bien subir el depósito y bajar la renta?
칠천만에 팔십만이요.chil-cheon-ma-ne pal-sim-ma-ni-yo.Setenta millones ochocientos mil.
이 년 계약이면 괜찮으시대요.i nyeon gye-ya-gi-myeon gwaen-cha-neu-si-dae-yo.Ella dice que está bien por dos años.
주인한테 여쭤볼게요.ju-in-han-te yeo-jjwo-bol-kke-yo.Le preguntaré a la propietaria.
칠월 일일이면 안 될까요?chi-rwol i-ri-ri-myeon an doel-kka-yo?¿Estaría bien el primero de julio?
도배를 해 주시면 감사하겠습니다.do-bae-reul hae ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da.Le agradeceríamos que pusiera el papel tapiz.
칠월 일일도 도배도 괜찮대요.chi-rwol i-ril-do do-bae-do gwaen-chan-tae-yo.El primero y el papel tapiz están bien, dice ella.
그럼 칠천만에 팔십만, 이 년이요.geu-reom chil-cheon-ma-ne pal-sim-man, i nyeo-ni-yo.Entonces setenta millones y ochocientos mil, dos años.