Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

El estanque por la noche

El estanque del palacio en Gyeongju se iluminó por la noche; Su-a y Eli caminando despacio: caminemos mirando las luces, no puedo caminar mirando el agua, luego mirar estando de pie; hace mucho tiempo un príncipe jugó aquí; durante un año viví en una cafetería mientras traducía; no hables del trabajo mientras viajas; tú hablas de la escuela mientras duermes; entonces despiértame; cuando no estás dormido es peor.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El antiguo estanque del palacio en el centro de Gyeongju, un sábado por la noche de febrero; los pabellones iluminados se reflejan en el agua, Su-a y Eli caminando despacio alrededor. Hablan entre ellos de forma coloquial.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

불 보면서 걷자.bul bo-myeon-seo geot-jja.Caminemos mirando las luces.
물 보면서 못 걸어.mul bo-myeon-seo mot geo-reo.No puedo caminar mirando el agua.
그럼 서서 봐.geu-reom seo-seo bwa.Entonces párate y mira.
걸으면서 전화해요.geo-reu-myeon-seo jeon-hwa-hae-yo.Hablo por teléfono mientras camino.
옛날에 왕자가 여기서 놀았어.yen-na-re wang-ja-ga yeo-gi-seo no-ra-sseo.Hace mucho tiempo, un príncipe jugó aquí.
일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어.il lyeon dong-an ka-pe-e-seo beo-nyeo-ka-myeon-seo sa-ra-sseo.Durante un año, viví en una cafetería mientras traducía.
여행하면서 일 이야기 하지 마.yeo-haeng-ha-myeon-seo il i-ya-gi ha-ji ma.No hables del trabajo mientras viajas.
너는 자면서 학교 이야기 해.neo-neun ja-myeon-seo hak-kkyo i-ya-gi hae.Tú hablas de la escuela mientras duermes.
그럼 나를 깨워.geu-reom na-reul kkae-wo.Entonces despiértame.
안 잘 때는 더 심해.an jal ttae-neun deo sim-hae.Cuando no estás dormido, es peor.