Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

La mesa de la abuela

La mesa de la abuela en Jeonju, sopa de brotes de soja con arroz: «Abuela, cuéntanos una historia mientras comemos», incluso las Diamond Mountains se disfrutan después de la comida, una persona hambrienta no oye nada; esa es la ley, ella se lo dice a todo el mundo: simplemente come; ¿qué tal la sopa? Igual que el verano pasado, abuela; una sopa que siempre es la misma seguramente es buena; abuela, ¿y la historia del puente de piedra? Después del arroz, una siesta. La historia es mañana.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la abuela en su antigua casa de tejas en Jeonju durante las vacaciones de verano, sopa de brotes de soja con arroz frente a Eli y Su-a; la abuela habla de manera informal con todos, Eli y Su-a la tratan con respeto y entre ellos se hablan de forma informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

할머니, 먹으면서 이야기 하나 해 주세요.hal-meo-ni, meo-geu-myeon-seo i-ya-gi ha-na hae ju-se-yo.Abuela, cuéntanos una historia mientras comemos.
금강산도 식후경이다.geum-gang-san-do si-ku-gyeong-i-da.Incluso las Diamond Mountains se disfrutan después de la comida.
배고픈 사람은 아무것도 못 듣는 법이다.bae-go-peun sa-ra-meun a-mu-geot-tto mot deun-neun beo-bi-da.Una persona hambrienta no oye nada; esa es la ley.
누구한테나 그래. 그냥 먹어.nu-gu-han-te-na geu-rae. geu-nyang meo-geo.Se lo dice a todo el mundo. Simplemente come.
국은 어때?gu-geun eo-ttae?¿Qué tal la sopa?
작년 여름하고 똑같아요, 할머니.jang-nyeon yeo-reum-ha-go ttok-kka-ta-yo, hal-meo-ni.Igual que el verano pasado, abuela.
늘 같은 국은 맛있기 마련이다.neul ga-teun gu-geun ma-sit-kki ma-ryeo-ni-da.Una sopa que siempre es la misma seguramente es buena.
할머니, 돌다리 이야기는요?hal-meo-ni, dol-da-ri i-ya-gi-neun-nyo?Abuela, ¿y la historia del puente de piedra?
밥 먹고 낮잠. 이야기는 내일이다.bap meok-kko nat-jjam. i-ya-gi-neun nae-i-ri-da.Después de comer, una siesta. La historia es mañana.