Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

La historia del señor Yun

Café después de la lectura en la biblioteca de Mapo; la propia historia del señor Yun tras cuarenta años de correspondencia: una carta de Busan llegaba cada mes, miré la placa con el nombre y era diferente, la anciana ya las había leído todas, el hijo dijo «sigue llevándoselas», ella me las leyó en la puerta, eso es una historia, ella miraba hacia el camino, «te voy a leer una carta de Minneapolis», y «oír cien veces no es ver una vez», trae la nieve.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de lectura de la biblioteca de Mapo después de la lectura del sábado, la cafetera pasando; el señor Yun habla con cortesía y la tranquilidad de un hombre jubilado, Eli le muestra respeto y la señora Seo habla con educación.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

달마다 부산 편지가 왔어요.dal-ma-da bu-san pyeon-ji-ga wa-sseo-yo.Llegaba una carta desde Busan cada mes.
문패를 봤더니 이름이 다르더라고요.mun-pae-reul bwat-tteo-ni i-reu-mi da-reu-deo-ra-go-yo.Miré la placa con el nombre y el nombre era diferente.
그게 이야기죠.geu-ge i-ya-gi-jyo.Esa es una historia.
할머니가 다 읽으셨더라고요.hal-meo-ni-ga da il-geu-syeot-tteo-ra-go-yo.La abuela las había leído todas.
아들이 계속 갖다 드리래요.a-deu-ri gye-sok gat-tta deu-ri-rae-yo.El hijo dijo que siguieran llevándoselas.
대문 앞에서 읽어 주시더라고요.dae-mun a-pe-seo il-geo ju-si-deo-ra-go-yo.Me las leyó en la puerta.
길을 내다보고 계시더라고요.gi-reul nae-da-bo-go gye-si-deo-ra-go-yo.Estaba mirando hacia la calle.
미니애폴리스 편지 읽어 드릴게요.mi-ni-ae-pol-li-seu pyeon-ji il-geo deu-ril-kke-yo.Te voy a leer una carta de Minneapolis.
백문이 불여일견. 눈을 가져와요.baeng-mu-ni bu-ryeo-il-gyeon. nu-neul ga-jyeo-wa-yo.Oír cien veces no equivale a ver una vez. Trae la nieve.