Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

La fecha límite

El escritorio de Su-a en la editorial de Hapjeong después de las nueve, Eli con dos cafés: si vienes después de las nueve la puerta está cerrada con llave, cuatrocientas páginas para fines de noviembre, si trabajas todas las noches te enfermarás, si yo no lo hago el libro no estará terminado, cuando esté terminado paseemos por el río todo el domingo, cuando esté terminado dormiré todo el domingo, si el café se enfría traeré otro, si tú traes otro terminaré un capítulo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · La fecha límite

Coreano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El escritorio de Su-a en la editorial de Hapjeong, un día de entre semana en noviembre después de las nueve, cuatrocientas páginas para traducir, Eli en la puerta con dos cafés. Su-a y Eli son pareja y se hablan de manera informal.

Escúchala otra vezConversación · 0:24

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

아홉 시 후에 오면a-hop ssi hu-e o-myeonsi vienes después de las nueve: venir, con la terminación que expresa 'si' y 'cuando'.
아홉 시 후에 오면 문이 잠겨.a-hop ssi hu-e o-myeon mu-ni jam-gyeo.Si vienes después de las nueve, la puerta está cerrada.
마감이 언제야?ma-ga-mi eon-je-ya?¿Cuándo es la fecha límite?
사백 페이지야. 십일월 말까지.sa-baek pe-i-ji-ya. si-bi-rwol mal-kka-ji.Cuatrocientas páginas. Para finales de noviembre.
매일 밤 일하면 아플 거야.mae-il bam il-ha-myeon a-peul kkeo-ya.Si trabajas todas las noches, te vas a enfermar.
안 하면 책이 안 끝나.an ha-myeon chae-gi an kkeun-na.Si no lo hago, el libro no se terminará.
끝나면 일요일 내내 한강 걷자.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae han-gang geot-jja.Cuando esté terminado, paseemos por el río todo el domingo.
끝나면 일요일 내내 잘 거야.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae jal kkeo-ya.Cuando esté terminado, dormiré todo el domingo.
커피 식으면 또 사 올게.keo-pi si-geu-myeon tto sa ol-kke.Si el café se enfría, traeré otro.
또 사 오면 한 챕터 끝낼게.tto sa o-myeon han chaep-teo kkeun-nael-kke.Si traes otro, terminaré un capítulo.