Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Ya sea grande o pequeño

La mesa de los Kim en febrero con flores encima, Min-jun acaba de graduarse: «te graduaste, ¿y ahora qué?», ahora a buscar trabajo; que empiece en una empresa grande o en una pequeña, coma o no, está flaco; aunque yo coma o no, necesito un traje; salga bien o no, el almuerzo corre por mi cuenta; come al estilo americano o coreano, y con tostadas o sin tostadas sirve el té.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Kim en Mangwon un domingo de febrero, flores de graduación en un jarrón, Min-jun en casa con su diploma, la abuela ha venido desde Jeonju por la semana. El señor Kim y la abuela hablan de forma informal con todos; Min-jun es cortés con su padre y respetuoso con la abuela; Eli trata a Min-jun con familiaridad y muestra respeto hacia los mayores.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

졸업했네. 이제 뭐 할 거야?jo-reo-paen-ne. i-je mwo hal kkeo-ya?Te graduaste. ¿Ahora qué vas a hacer?
졸업 축하해!jo-reop chu-ka-hae!¡Felicidades por graduarte!
이제 취직 준비요, 아빠.i-je chwi-jik jun-bi-yo, a-ppa.Ahora a buscar trabajo, papá.
큰 회사든지 작은 회사든지keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-jiya sea una empresa grande o una pequeña
큰 회사든지 작은 회사든지 시작해.keun hoe-sa-deun-ji ja-geun hoe-sa-deun-ji si-ja-kae.Empieza, ya sea en una empresa grande o en una pequeña.
먹든지 안 먹든지 말랐네. 먹어.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji mal-lan-ne. meo-geo.Tanto si come como si no, está flaco. Come.
먹든지 안 먹든지 정장이 필요해요.meok-tteun-ji an meok-tteun-ji jeong-jang-i pi-ryo-hae-yo.Aunque coma o no, necesito un traje.
되든지 안 되든지 점심은 내가 살게.doe-deun-ji an doe-deun-ji jeom-si-meun nae-ga sal-kke.Tanto si resulta como si no, el almuerzo corre por mi cuenta.
미국 사람이든지 한국 사람이든지 먹어.mi-guk sa-ra-mi-deun-ji han-guk sa-ra-mi-deun-ji meo-geo.Americano o coreano, come.
건배든지 아니든지 차를 따라.geon-bae-deun-ji a-ni-deun-ji cha-reul tta-ra.Con brindis o sin brindis, sirve el té.