Ir al contenido
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Medias lunas de arroz

La cocina de la abuela la víspera de Chuseok, los pasteles de arroz en forma de media luna: cada otoño los hacíamos toda la noche, toda la noche abuela, todo el pueblo venía, yo comía mucho, yo también, los míos parecen una piedra, hazlos bonitos y tu hija será bonita, él solía quemar el arroz, míralo ahora, práctica, eso es todo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de la abuela en Jeonju la víspera de Chuseok, la mesa cubierta de harina de arroz, la abuela, la señora Park y Eli dando forma a las medias lunas de arroz. La abuela habla de forma informal con Eli; la señora Park habla con cortesía; Eli es respetuoso con ambas.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

만들곤 했어man-deul-gon hae-sseoused to make: 'make', con la terminación para expresar un hábito del pasado
가을마다 밤새 만들곤 했어.ga-eul-ma-da bam-sae man-deul-gon hae-sseo.Cada otoño los hacíamos durante toda la noche.
밤새요, 할머니?bam-sae-yo, hal-meo-ni?¿Toda la noche, abuela?
온 동네가 오곤 했어.on dong-ne-ga o-gon hae-sseo.Todo el pueblo solía venir.
저는 많이 먹곤 했어요.jeo-neun ma-ni meok-gon hae-sseo-yo.Yo solía comer mucho.
저도 많이 먹곤 했어요.jeo-do ma-ni meok-gon hae-sseo-yo.Yo también solía comer mucho.
제 거는 돌 같아요.je geo-neun dol ga-ta-yo.El mío parece una piedra.
예쁘게 만들어. 딸이 예뻐.ye-ppeu-ge man-deu-reo. tta-ri ye-ppeo.Hazlos bonitos. Tu hija será bonita.
밥을 태우곤 했어요. 지금 보세요.ba-beul tae-u-gon hae-sseo-yo. ji-geum bo-se-yo.Solía quemar el arroz. Míralo ahora.
연습이야. 그게 다야.yeon-seu-bi-ya. geu-ge da-ya.Solo es práctica. Eso es todo.